Jelenések 9:5

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés in order to · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to kill · szó szerinti: to kill · gördülékeny: to kill

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-AAS-3P

Szótári alak ἀποκτείνω

Szótár ἀποκτείνω [G:V] to kill ἀπο-κτείνω (also in late forms -κτέννω, Mat 10:28, a1., LTTr., -κτεννύω, Mrk 12:5, WH), [in LXX for הָרַג, מוּת ;] to kill : Mat 14:5, al.; before instr. ἐν (which see), Refs [Eph 2:16, Rev 2:23, al.] Metaph.: Rom 7:11; τ. ἔχθραν, Eph 2:16; τὸ γράμμα ἀποκτείνει 2Co 3:6 (on th

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés in order to · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés to torture · szó szerinti: to torture · gördülékeny: to torture

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FPI-3P

Szótári alak βασανίζω

Szótár βασανίζω [G:V] to torture βασανίζω (< βάσανος), [in LXX: Refs [1Ki 5:3, Sir.4:17], and freq. in Wi, II, 4Mac ;] __1. prop., to rub on the touchstone, put to the test . __2. >to examine by torture, hence, generally, to torture, torment, distress : Refs [Mat 8:6, 29 14:24, Mrk 5:7 6:48, Luk 8:28, 2Pe

Jelentés month · szó szerinti: month · gördülékeny: month

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak μήν

Szótár μήν [G:N-M] month μήν genitive, μηνός, ὁ, [in LXX very freq. for חֹדֶשׁ, Gen 7:11, al.; a few times for יֶרַח ;] a month : Refs [Luk 1:24, 26 1:36, 56 4:25, Act 7:20 18:11 19:8 20:3 28:11, Jas 5:17, Rev 9:5, 10 9:15 11:2 13:5 22:2]; pl., of the festival of the new moon (cf. Refs [Isa 66:23), Gal 4:1

Jelentés five · szó szerinti: five · gördülékeny: five

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · NUI · A-APM-NUI

Szótári alak πέντε

Szótár πέντε [G:A] five πέντε indecl., οἱ, αἱ, τά, five : Mat 14:17, al (AS) πέντε A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUmerical Indiclinable (A) Πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUm

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés torment · szó szerinti: torment · gördülékeny: torment

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak βασανισμός

Szótár βασανισμός [G:N-M] torment βασανισμός , -οῦ, ὁ (< βασανίζω), [in LXX: Refs [4Ma.9:6 11:2] ＊ ;] torture, torment : Refs [Rev 9:5 14:11 18:7, 10, 15].† (AS) βασανισμὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine βασανισμοῦ N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine βασανισμὸς N-NSM Noun, Nominative, Si

Jelentés their · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · nőnem · P-GPF

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés torment · szó szerinti: torment · gördülékeny: torment

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak βασανισμός

Szótár βασανισμός [G:N-M] torment βασανισμός , -οῦ, ὁ (< βασανίζω), [in LXX: Refs [4Ma.9:6 11:2] ＊ ;] torture, torment : Refs [Rev 9:5 14:11 18:7, 10, 15].† (AS) βασανισμὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine βασανισμοῦ N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine βασανισμὸς N-NSM Noun, Nominative, Si

Jelentés scorpion · szó szerinti: scorpion · gördülékeny: scorpion

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak σκορπίος

Szótár σκορπίος [G:N-M] scorpion σκορπίος , -ου, ὁ [in LXX for עַקְרָב ;] a scorpion : Refs [Luk 10:19 11:12, Rev 9:3, 5 9:10] † (AS) σκορπίον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine σκορπίοις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine σκορπίων N-GPM Noun, Genitive, Plural, Masculine σκορπίου N-GSM Noun, Ge

Jelentés when(-ever) · szó szerinti: when(-ever) · gördülékeny: when

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅταν

Szótár ὅταν [G:Conj] when(-ever) ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), temporal particle , with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future ; __1. prop., whenever ; __(a) (a) with subjc. praes.: Refs [Mat 6:2, 5 Mrk 14:7, Luk 11:36, Jhn 7:27, Act 23:35, 1Co 3:4, al.]; ἕως τ. ἡμέρ

Jelentés to strike · szó szerinti: to strike · gördülékeny: to strike

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-AAS-3S

Szótári alak παίω

Szótár παίω [G:V] to strike παίω [in LXX chiefly for נָכָה hi. ;] to strike, smite : with the hand or fist, Refs [Mat 26:68, Luk 22:64]; with a sword, Refs [Mrk 14:47, Jhn 18:10]; of a reptile, to sting : Rev 9:5.† (AS) ἔπαισεν V-AAI-3S Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular παίσας V-AAP-NSM Ver

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3: