συμβουλεύω
G4823 · V-PAI-1S
Jelentés to consult · to consult · to advise
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S
Szótári alak συμβουλεύω
συμβουλεύω [G:V]
to consult
1. to advise, counsel , Lat. consulere alicui, c. dat. pers. et inf., to advise one to do a thing, [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus], Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.
2. without the inf., ς. τινί τι [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus], 5th/4th c.BC [Plato Philosophus]]; ς. τι to recommend a measure, [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], attic:—;Pass., τὰ συμβουλευόμενα the advice given , [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]]
3. absol. to advise, give advice , [Refs 5th c.BC [Sophocles Tragicus]]; ὁ συμβουλεύων or -εύσας, an adviser , Lat. auctor sententiae, [Refs 4th c.BC [Aristotle Philosopher]]
4. Mid. to consult with a person, i. e. ask his advice , Lat. consulere aliquem, c. dat., [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], etc.: absol. to consult, deliberate , [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]] (ML)
to consult
1. to advise, counsel , Lat. consulere alicui, c. dat. pers. et inf., to advise one to do a thing, [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus], Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.
2. without the inf., ς. τινί τι [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus], 5th/4th c.BC [Plato Philosophus]]; ς. τι to recommend a measure, [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], attic:—;Pass., τὰ συμβουλευόμενα the advice given , [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]]
3. absol. to advise, give advice , [Refs 5th c.BC [Sophocles Tragicus]]; ὁ συμβουλεύων or -εύσας, an adviser , Lat. auctor sententiae, [Refs 4th c.BC [Aristotle Philosopher]]
4. Mid. to consult with a person, i. e. ask his advice , Lat. consulere aliquem, c. dat., [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], etc.: absol. to consult, deliberate , [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]] (ML)
συμβουλεύσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
συνεβουλεύσαντο V-AMI-3P
Verb, Aorist, Middle, Indicative, third, Plural
συμβουλεύω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular