οἴσουσιν
G5342 · V-FAI-3P
Jelentés to bring · to bear/lead · to bring
Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FAI-3P
Szótári alak φέρω
to bear/lead
φέρω
[in LXX chiefly for בּוֹא. hi., also for נָשָׂא, etc. ;]
to bear;
__1. to bear, carry: with accusative, Refs [Luk 23:26 24:1, Jhn 19:39, Heb 1:3] (see Westc., in l); pass., Refs [Act 2:2 27:15, 17 Heb 6:1, 2Pe 1:17-18]; of the mind, 2Pe 1:21.
__2. to bear, endure: with accusative of thing(s), Refs [Heb 12:20 13:13]; with accusative of person(s), Rom 9:22.
__3. to bring, bring forward: with accusative of person(s), Act 5:16; id. before πρός, Refs [Mrk 1:32 2:3 9:17, 19-20]; ἐπί, Luk 5:18; with dative, Refs [Mrk 7:32 8:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mrk 6:27 11:2 12:15, Luk 15:23, Act 4:34, 37 5:2, 2Ti 4:13]; id. before πρός, Mrk 11:7; εἰς, Refs [Rev 21:24, 26]; ἐπί, Refs [Mat 14:11, Mrk 6:28]; ἀπό, Jhn 21:10; with dative, Refs [Mrk 12:15, Jhn 2:8]; id. before ὧδε, Refs [Mat 14:18 17:17]; before φαγεῖν (sc. τι), Jhn 4:33; τ. δάκτυλον (χεῖρα), Jhn 20:27; pass., ἡ χάρις, 1Pe 1:13; διδαχήν, II Jn 10; θάνατον (cf. Field, Notes, 230), Heb 9:16; κρίσιν, 2Pe 2:11; κατηγορίαν, Jhn 18:29; αἰτίαν, Act 25:18; αἰτιώματα, Act 25:7, Rec.
__4. to bear, produce, bring forth: καρπόν, Refs [Mat 7:18, Mrk 4:8, Jhn 12:24 15:2, 4-5 15:8, 16].
__5. to bring, lead: Refs [Mrk 15:22, Jhn 21:18, Act 14:13]; metaph., of a gate (ὁδός, cl.), Seq. εἰς, Act 12:10
(cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, εἰσ-, παρ-εισ-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, -παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-φέρω).†
SYN: φορέω, which expresses habitual and continuous bearing as distinct from (φέρω) that which is accidental and temporary (cf. Mat 11:8, al., see word φορέω, and see Tr., Syn., § lviii)
(AS)
ἐνέγκαι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἤνεγκα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἤνεγκαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἤνεγκεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἐνέγκατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἐνέγκας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἠνέχθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ἐνεχθεῖσαν V-APP-ASF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ἐνεχθείσης V-APP-GSF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine
οἴσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
οἴσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἔφερον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἔφερεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐφερόμεθα V-IPI-1P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, first, Plural
ἐφέροντο V-IPI-3P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Plural
φέρετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
φέρουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
φέρει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
φέρετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
φέρετέ V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Φέρετέ V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
φέρε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
Φέρε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
φέρειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
φέρουσαν V-PAP-ASF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
φέρον V-PAP-ASN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
φέρουσαι V-PAP-NPF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
φέροντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φέρων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
φέρητε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural
φέρῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
φέρεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
φερομένην V-PPP-ASF
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
φερομένης V-PPP-GSF
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine
φερόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φερώμεθα V-PPS-1P
Verb, Present, Passive, Subjunctive, first, Plural