ναὸν
G3485 · N-ASM
Jelentés temple · temple · temple
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM
Szótári alak ναός
Előfordulások
- 2. ναὸν
- 14. ναὸς
ναός [G:N-M]
temple
ναός, -οῦ, ὁ
(Att.. νεώς; < ναίω, to inhabit), [in LXX (νεώς, 2Ma.6:2, al.) chiefly for הֵיכָל ;]
__1. a temple (Hom., Find., al.).
__2. The inmost part of a temple, the shrine (Hat., Xen., al.); in NT,
__(a) generally: pl., Act 17:24; of silver models of a heathen shrine, Act 19:24;
__(b) of the temple building proper, or sanctuary, at Jerusalem, as distinct from τ. ἱερόν (which see), the whole temple enclosure: Refs [Mat 23:16-17, 35 27:5, 40, Mrk 14:58 15:29 Jhn 2:19-20, Rev 11:2]; (τοῦ) θεοῦ, Refs [Mat 26:61 27:51, Mrk 15:38, Luk 1:9, 21-22 23:45, 1Co 3:17, 2Co 6:16, 2Th 2:4, Rev 11:1]; of the temple in the Apocal. visions, Refs [Rev 3:12 7:15 11:19 14:15, 17 15:5-6, 8 16:1, 17 21:22] a. Metaph., of Christians, Refs [1Co 3:16 6:19, 2Co 6:16, Eph 2:21]; of Christ's body, Jhn 2:21 (cf. Jhn 2:19); ὁ θεὸς ν. αὐτῆς ἐστιν, Rev 21:22 b.†
SYN.: ἱερόν (AS)
temple
ναός, -οῦ, ὁ
(Att.. νεώς; < ναίω, to inhabit), [in LXX (νεώς, 2Ma.6:2, al.) chiefly for הֵיכָל ;]
__1. a temple (Hom., Find., al.).
__2. The inmost part of a temple, the shrine (Hat., Xen., al.); in NT,
__(a) generally: pl., Act 17:24; of silver models of a heathen shrine, Act 19:24;
__(b) of the temple building proper, or sanctuary, at Jerusalem, as distinct from τ. ἱερόν (which see), the whole temple enclosure: Refs [Mat 23:16-17, 35 27:5, 40, Mrk 14:58 15:29 Jhn 2:19-20, Rev 11:2]; (τοῦ) θεοῦ, Refs [Mat 26:61 27:51, Mrk 15:38, Luk 1:9, 21-22 23:45, 1Co 3:17, 2Co 6:16, 2Th 2:4, Rev 11:1]; of the temple in the Apocal. visions, Refs [Rev 3:12 7:15 11:19 14:15, 17 15:5-6, 8 16:1, 17 21:22] a. Metaph., of Christians, Refs [1Co 3:16 6:19, 2Co 6:16, Eph 2:21]; of Christ's body, Jhn 2:21 (cf. Jhn 2:19); ὁ θεὸς ν. αὐτῆς ἐστιν, Rev 21:22 b.†
SYN.: ἱερόν (AS)
ναοὺς N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
ναὸν N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
ναοῖς N-DPM
Noun, Dative, Plural, Masculine
ναῷ N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
ναοῦ N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
ναὸς N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine