τιμιωτάτῳ
G5093 · A-DSM
Jelentés precious · precious · precious
Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM
Szótári alak τίμιος
τίμιος [G:A]
precious
τίμιος, -α, -ον
(< τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;]
valued, hence,
__(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Refs [Rev 17:4 18:12, 16 21:19]; pl., 1Co 3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe 1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Refs [Rev 18:12 21:11]; in extended sense, καρπός, Jas 5:7; αἷμα, 1Pe 1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe 1:4;
__(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act 5:34; ὁ γάμος, Heb 13:4; ψυχή, Act 20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).†
(AS)
precious
τίμιος, -α, -ον
(< τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;]
valued, hence,
__(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Refs [Rev 17:4 18:12, 16 21:19]; pl., 1Co 3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe 1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Refs [Rev 18:12 21:11]; in extended sense, καρπός, Jas 5:7; αἷμα, 1Pe 1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe 1:4;
__(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act 5:34; ὁ γάμος, Heb 13:4; ψυχή, Act 20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).†
(AS)
τιμίους A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
τίμια A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
τιμίαν A-ASF
Adjective, Accusative, Singular, Feminine
τίμιον A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
τιμίῳ A-DSM
Adjective, Dative, Singular, Masculine
τιμιωτάτῳ A-DSM
Adjective, Dative, Singular, Masculine
τιμίῳ A-DSN
Adjective, Dative, Singular, Neuter
τιμίου A-GSM
Adjective, Genitive, Singular, Masculine
τιμιωτάτου A-GSN
Adjective, Genitive, Singular, Neuter
τίμιος A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
Τίμιος A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine