ἀπῆλθαν
G0565 · V-2AAI-3P
Jelentés to go away · to go away · to go away
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P
Szótári alak ἀπέρχομαι
to go away
ἀπέρχομαι,
[in LXX chiefly for הלךְ ;]
__1. to go away, depart (also, in late writers, with \"perfective\" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);
__(a) absol.: Mat 13:25, al.; ptcp., ἀπελθών, used pleonastically with other verbs as in Heb. (Dalman, Words, 21), Mat 13:28, al.;
__(b) with mention of place or person: εἰς, Mat 14:15; ἐπί, Luk 24:24; πρός, Rev 10:9; ἀπό, Luk 1:38; ἐξω, Act 4:15; ἐκεῖ, Mat 2:22.
__2. As in LXX, before ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), to go after, follow: Refs [Mrk 1:20, Jhn 12:19]; metaph., Refs [Mrk 1:42, Rev 21:1].
(AS)
ἀπῆλθα V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἀπῆλθον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἀπῆλθαν V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀπῆλθον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
Ἀπῆλθον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀπῆλθόν V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀπῆλθεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἀπῆλθεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀπελθεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀπελθόντι V-2AAP-DSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
Ἀπελθόντων V-2AAP-GPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ἀπελθοῦσαι V-2AAP-NPF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
ἀπελθόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Ἀπελθόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀπελθοῦσα V-2AAP-NSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἀπελθὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀπέλθω V-2AAS-1S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
ἀπέλθητε V-2AAS-2P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
ἀπέλθωσιν V-2AAS-3P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
ἀπέλθῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἀπεληλύθεισαν V-2LAI-3P
Verb, second pLuperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἀπελήλυθεν V-2RAI-3S
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἀπελευσόμεθα V-FDI-1P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Plural
ἀπελεύσομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
ἀπελεύσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ἀπέρχεσθαι V-PNN
Verb, Present, middle or passive depoNent, iNfinitive
Ἀπερχομένων V-PNP-GPF
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Genitive, Plural, Feminine
ἀπέρχῃ V-PNS-2S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, second, Singular