Jelenések 2:27

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to shepherd · szó szerinti: to shepherd · gördülékeny: to shepherd

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak ποιμαίνω

Szótár ποιμαίνω [G:V] to shepherd ποιμαίνω (< ποιμήν), [in LXX chiefly for רָעָה ;] to act as shepherd, tend flocks : Luk 17:7; with accusative, ποιμνην, 1Co 9:7. Metaph., to tend, shepherd, govern : with accusative, Mat 2:6 (LXX), Refs [Jhn 21:16, Act 20:28, 1Pe 5:2, Ju 12, Rev 2:27 7:17 12:5 19:15].† SYN

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés rod · szó szerinti: rod · gördülékeny: rod

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ῥάβδος

Szótár ῥάβδος [G:N-F] rod ῥάβδος , -ου, ἡ [in LXX chiefly for מַטֶּה (e.g. Gen 47:31, MT, מַטֶּה, bed), also for מַקֵּל, שֵׁבֶט, etc. ;] a staff, rod : Refs [Heb 9:4, Rev 11:1]; in particular, __(a) a staff, such as is used on a journey : Refs [Mat 10:10, Mrk 6:8, Luk 9:3, Heb 11:21 (LXX)] ; __(b) a ruler'

Jelentés iron · szó szerinti: iron · gördülékeny: made of iron

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak σιδήρεος

Szótár σιδήρεος [G:A] iron σιδήρεος , -α, -ον (-οῦς, -ᾶ -οῦν) (< σίδηρος), [in LXX chiefly for בַּרְזֶל ;] of iron : Refs [Act 12:10, Rev 2:27 9:9 12:5 19:15].† (AS) σιδηροῦς A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine σιδηρᾶν A-ASF Adjective, Accusative, Singular, Feminine σιδηρᾷ A-DSF Adjective, Dativ

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · semleges · T-NPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés vessel · szó szerinti: vessel · gördülékeny: possession

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · semleges · N-NPN

Szótári alak σκεῦος

Szótár σκεῦος [G:N-N] vessel σκεῦος , -ους, τό [in LXX chiefly for כְּלִי ;] a vessel, implement (for exx. in various senses, see MM, xxii): Refs [Mrk 11:16, Luk 8:16, Jhn 19:29, Act 10:11, 16 11:5, Rom 9:21, Rev 18:12]; pl., Refs [2Ti 2:20, Rev 2:27]; τὰ σ. τῆς λειτουργίας, Heb 9:21; pl., τὰ σ., utensils,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · semleges · T-NPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés made of clay · szó szerinti: made of clay · gördülékeny: made by a potter

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · semleges · A-NPN

Szótári alak κεραμικός

Szótár κεραμικός [G:A] made of clay κεραμικός , -ή, -όν (< κέραμος), [in LXX: Dan LXX 2:41 (פֶּחָר)＊ ;] __1. (cl.) of a potter (e.g. γῆ). __2. In LXX and NT, = cl., κεραμεοῦς (Plut., κεράμειος, Polyb., -μαῖος, etc), earthen : Rev 2:27.† (AS) κεραμικὰ A-NPN Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Jelentés to break · szó szerinti: to break · gördülékeny: to break

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PPI-3S

Szótári alak συντρίβω

Szótár συντρίβω [G:V] to break συν-τρίβω [in LXX chiefly for שָׁבַר ;] to shatter, break in pieces : Mat 12:20 (LXX), Refs [Mrk 5:4 14:3, Jhn 19:36 (LXX)], Rev 2:27; of persons and parts of the body, to break, crush, bruise : Luk 9:39; fig., Rom 16:20.† (AS) συντριβήσεται V-2FPI-3S Verb, second Future, Pas