Jelenések 2:14

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés against · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés of you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · P-2GS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés few · szó szerinti: little/few · gördülékeny: little

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak ὀλίγος

Szótár ὀλίγος [G:A + G:Adv] little/few ὀλίγος , -η, -ον (on οὐχ ὁλ., see infr.), [in LXX chiefly for מָעַט ;] of number, quantity, size, few, little, small, slight : Refs [Mat 9:37 15:34, Mrk 6:5 8:7, Luk 10:2 12:48] (sc. πληγάς, opp. to πολλάς), Refs [1Ti 5:23, Heb 12:10, Rev 3:4 12:12]; οὐκ ὀ. (in the be

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés there · szó szerinti: there · gördülékeny: there

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκεῖ

Szótár ἐκεῖ [G:Adv] there ἐκεῖ adv. , [in LXX chiefly for שָׁם ;] __1. properly, of place, there : Refs [Mat 2:13 5:24, al.]; οἱ ἐ., Mat 26:71; οὗ . . . ἐ., Refs [Mat 6:21 18:20 24:28, Mrk 6:10, Luk 12:34]; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Refs [Deu 4:5, al.), Rev 12:6, 14] (cf. Bl., § 50, 4). __2

Jelentés to grasp · szó szerinti: to grasp/seize · gördülékeny: to arrest

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-APM

Szótári alak κρατέω

Szótár κρατέω [G:V] to grasp/seize κρατέω , -ῶ (< κράτος), [in LXX chiefly for חָזַק hi., also for אָחַז, etc. ;] __1. to be strong, mighty, hence, to rule, be master, prevail (so chiefly in cl.; in LXX: Refs [Est 1:1, I Est 4:38, Wis.14:19, al.]). __2. to get possession of, obtain, take hold of (Hdt., Thu

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés teaching · szó szerinti: teaching · gördülékeny: teaching

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak διδαχή

Szótár διδαχή [G:N-F] teaching διδαχή , -ῆς, ἡ (< διδάσκω), [in LXX: Psa 60:1-12 title. (לָמַד pi.); Sm.: Deu 33:8 ＊ ;] __1. objectively, teaching, doctrine , that which is taught : Refs [Mrk 1:27, Jhn 7:16, Act 17:19, Rom 6:7 16:17, 2Jn.10, Rev 2:24]; with genitive poss., Refs [Mat 7:28 16:12 22:33, Mrk 1

Jelentés Balaam · szó szerinti: Balaam · gördülékeny: Balaam

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Βαλαάμ

Szótár Βαλαάμ [N:N-M-P] Balaam Βαλαάμ , ὁ, indecl. (Heb. בִּלְעָם), as in LXX (FlJ has ὁ βάλαμος); Balaam (Refs [Num.22-24): 2Pe 2:15, Ju 11, Rev 2:14].† (AS) Βαλαάμ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person Βαλαὰμ N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person

Jelentés who · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to teach · szó szerinti: to teach · gördülékeny: to teach

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak διδάσκω

Szótár διδάσκω [G:V] to teach διδάσκω [in LXX chiefly for למד pl., also for ידע hi., ירה hi., etc. ;] to teach (i.e. instruct ) a person, teach a thing; __1. trans.: with accusative of person(s), Refs [Mat 5:2, Mrk 1:22, al.]; before ὅτι, Mrk 8:31; περί, 1Jo.2:27; with inf., Luk 11:1; with accusative of th

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Balak · szó szerinti: Balak · gördülékeny: Balak

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · P · N-DSM-P

Szótári alak Βαλάκ

Szótár Βαλάκ [N:N-M-P] Balak Βαλάκ , ὁ, indecl. (Heb. בָּלָק), Balak ; (Refs [Num 22:2): Rev 2:14].† (AS) Βαλὰκ N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person

Jelentés to throw · szó szerinti: to throw · gördülékeny: to throw

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak βάλλω

Szótár βάλλω [G:V] to throw βάλλω , [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ;] prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaph., to throw, cast, put, place : with accusative, before εἰς, Mat 4:18, and freq. ἐπί, Mat 10:34; κάτω, Mat 4:6; ἔξω, Mat 5:13; ἀπό, Mat 5:29; ἐκ, Mrk

Jelentés stumbling block · szó szerinti: stumbling block · gördülékeny: stumbling block

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak σκάνδαλον

Szótár σκάνδαλον [G:N-N] stumbling block σκάνδαλον , -ου, τό (late form of the rare word σκανδάληθρον, see LS, see word) [in LXX chiefly for מוֹקֵשׁ, מִכְשׁוֹל ;] prop., the bait-stick of a trap, a snare, stumbling-block (Refs [Lev 19:14, Jdth.5:1]): fig., Refs [Rom 9:33, 1Pe 2:8 (Isa 8:14]; aliter in LXX;

Jelentés before · szó szerinti: before · gördülékeny: before

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐνώπιον

Szótár ἐνώπιον [G:Prep] before ἐνώπιος , -ον (< ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ;] face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo 25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman, Words , 31 f., 209 f., and Deiss., BS., 213], in NT, most f

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés son · szó szerinti: son · gördülékeny: son

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak υἱός

Szótár υἱός [G:N-M] son υἱός , -οῦ, ὁ, [in LXX very freq. and nearly always for בֵּן, Gen 4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ;], a son ; __1. in the ordinary sense : Refs [Mat 10:37, Mrk 9:17, Luk 1:13, al.] mult.; omitted with the art. of origin (WM, §30, 3; Bl., §35, 2), τὸν τοῦ Ἰεσσαί, Act

Jelentés Israel · szó szerinti: Israel · gördülékeny: Israel

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · L · N-GSM-L

Szótári alak Ἰσραήλ

Szótár Ἰσραήλ [N:N--L] Israel Ἰσραήλ (FlJ, Ἰσράηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. יִשְׂרָאֵל, Gen 32:28), Israel : ὁ οἶκος Ἰ., Act 7:42 (LXX), al.; λαός, Act 4:10; υὁοί, Act 5:21, al.; αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ., Mat 19:28, al. By meton., for the Israelites, Refs [Mat 2:6, Luk 1:54, Rom 11:2, al.]; ὁ λαὸς Ἰ., Act 4:10; γῆ Ἰ

Jelentés to eat · szó szerinti: to eat · gördülékeny: to eat

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak φαγεῖν

Szótár φαγεῖν [G:V] to eat φάγομαι Hellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω. ἐσθίω , and (poet, and late prose) ἔσθω, [in LXX chiefly for אכל ;] to eat ; __(a) absol.: Refs [Mat 14:20, 21 Mrk 6:31, Jhn 4:31, al.]; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr. , 111), 1Co 11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of p

Jelentés sacrificed to idols · szó szerinti: sacrificed to idols · gördülékeny: sacrificed to idols

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak εἰδωλόθυτος

Szótár εἰδωλόθυτος [G:A] sacrificed to idols εἰδωλόθυτος , -ον, (< εἴδωλον, θύω), [in LXX: 4Ma.5:2 ＊ ;] sacrificed to idols : τὸ, τὰ εἰ, Refs [Act 15:29 21:25, 1Co 8:1, 4 7, 10 10:19, Rev 2:14, 2o].† (AS) εἰδωλόθυτα A-APN Adjective, Accusative, Plural, Neuter εἰδωλόθυτον A-ASN Adjective, Accusative, Singul

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to sin sexually · szó szerinti: to sin sexually · gördülékeny: to commit sexual immorality of any kind

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak πορνεύω

Szótár πορνεύω [G:V] to sin sexually πορνεύω [in LXX for זָנָה ;] __1. to prostitute the body for hire. __2. to commit fornication : Mrk 10:19 (WH, mg), Refs [1Co 6:18 10:8, Rev 2:14, 20]. Metaph. (as in LXX: Refs [1Ch 5:25, Jer 3:6, Hos 9:1, al.]), of idolatry (but see Swete, Ap., 180 f.), Refs [Rev 17:2