HU ▾

πιστός

G4103 · A-NSM

Jelentés faithful · faithful · faithful

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak πιστός

πιστός [G:A]
faithful
πιστός, -ή, -όν
(< πείθω), [in LXX chiefly for אָמַן ;]
__I. Pass., to be trusted or believed;
__1. of persons, trusty, faithful : Refs [Mat 24:45 25:21, 23 Luk 12:42, Act 16:15, 1Co 4:2 4:17 7:25, Eph 1:1 6:21, Col 1:2, 7 4:7, 9, 1Ti 1:12, 2Ti 2:2, Heb 2:17 3:2, 5, 1Pe 5:12, Rev 2:13 19:11]; of God, Refs [1Co 1:9 10:13, 2Co 1:18, 1Th 5:24, 2Th 3:3, Heb 10:23 11:11, 2Ti 2:13, 1Jn 1:9, 1Pe 4:19]; before ἐν, Refs [Luk 16:10-12 19:17, 1Ti 3:11]; ἐπί, with accusative, Mat 25:23; ἄχρι θανάτου, Rev 2:10; ὁ μάρτυς ὁ π., Rev 1:5; id. καὶ ἀληθινός, Rev 3:14.
__2. Of things, trustworthy, reliable, sure: Refs [Act 13:34, 1Ti 1:15 3:1 4:9, 2Ti 2:11, Tit 1:9 3:8, Rev 21:5 22:6].
__II. Act., believing, trusting, relying: Refs [Act 16:1, 2Co 6:15, Gal 3:9, 1Ti 4:10 5:16 6:2, Tit 1:6, Rev 17:14]; pl., Refs [Act 10:45, 1Ti 4:3 4:12]; opp. to ἄπιστος, Jhn 20:27; π. εἰς θεόν, 1Pe 1:21; π. ποιεῖν, III Jn 5.
(On the difficulty of choosing in some cases between the active and the passive meaning, see Lft., Gal., 157.) †
(AS)

πιστὰς A-APF
Adjective, Accusative, Plural, Feminine
πιστοὺς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
πιστά A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
πιστὴν A-ASF
Adjective, Accusative, Singular, Feminine
πιστόν A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
πιστὸν A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
πιστὸν A-ASN
Adjective, Accusative, Singular, Neuter
πιστοῖς A-DPM
Adjective, Dative, Plural, Masculine
πιστῷ A-DSM
Adjective, Dative, Singular, Masculine
πιστῶν A-GPM
Adjective, Genitive, Plural, Masculine
πιστῆς A-GSF
Adjective, Genitive, Singular, Feminine
πιστοῦ A-GSM
Adjective, Genitive, Singular, Masculine
πιστοί A-NPM
Adjective, Nominative, Plural, Masculine
πιστοὶ A-NPM
Adjective, Nominative, Plural, Masculine
πιστὴ A-NSF
Adjective, Nominative, Singular, Feminine
πιστός A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
πιστὸς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
Πιστὸς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
πιστὸν A-NSN
Adjective, Nominative, Singular, Neuter
πιστέ A-VSM
Adjective, Vocative, Singular, Masculine