εἰκόνι
G1504 · N-DSF
Jelentés image · image · image
Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF
Szótári alak εἰκών
εἰκών [G:N-F]
image
εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα),
[in LXX chiefly for צֶלֶם ;]
an image, likeness: Refs [Mat 22:20, Mrk 12:16, Luk 20:24, Rom 1:23, 1Co 15:49, Rev 13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4]; opp. to σκιά, Heb 10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col 3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Refs [Rom 8:29, 2Co 3:18]; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, Refs [2Co 4:4, Col 1:15].† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being.
(AS)
image
εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα),
[in LXX chiefly for צֶלֶם ;]
an image, likeness: Refs [Mat 22:20, Mrk 12:16, Luk 20:24, Rom 1:23, 1Co 15:49, Rev 13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4]; opp. to σκιά, Heb 10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col 3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Refs [Rom 8:29, 2Co 3:18]; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, Refs [2Co 4:4, Col 1:15].† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being.
(AS)
εἰκόνα N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
εἰκόνι N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
εἰκόνος N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
εἰκὼν N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine