ἵνα
G2443
Jelentés in order to · in order that/to · in order that
Nyelvtan ·
Szótári alak ἵνα
ἵνα [G:Conj]
in order that/to
ἵνα,
__I. adverb (poët., Hom., al.),
__1. of place, where, whither.
__2. of circumstance, when.
__II. Conjunction,
__1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Refs [Act 19:4, Rom 11:31 (?), Gal 2:10, al.]);
__(a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph 1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2);
__(b) with subjc.: after a pres., Refs [Mrk 4:21, Luk 6:34, Jhn 3:15, Act 2:25, Rom 1:11, al.]; after a pf., Refs [Mat 1:22, Jhn 5:23 1Co 9:22, al.]; after an imperat. (pres. or aor.), Refs [Mat 7:1, Mrk 11:25, Jhn 10:38, 1Co 7:5, al.]; after a delib. subjc., Mrk 1:38, al.; after a fut., Refs [Luk 16:4, Jhn 14:3, 1Co 15:28, al.]; after historic tenses (where optative in cl.; WM, 359f.; M, Pr., 196f.), Mrk 6:41 (impf.), Jhn 4:8 (plpf.), Mrk 3:14 (aor.), al.;
__(with) in late writers (M, Pr., 35; Burton, §§198, 199), with indic., fut: Refs [Luk 20:10, 1Pe 3:1, al.];
__(d) as often in eccl. writers (Thayer, see word), with indic. pres.: Refs [1Co 4:6, Gal 4:17, al.] (?; but V. Burton, §198, Rem.);
__(e) εἰς (διὰ) τοῦτο, ἵνα: Refs [Jhn 18:37, 1Ti 1:16, al.]; τούτου χάριν, Tit 1:5;
__(f) elliptical constructions: omission of the principal verb, Refs [Jhn 1:8, 2Th 3:9], 1Jo.2:19, al.; of the final verb, Refs [Rom 4:16, 2Co 8:13, al.]
__2. In late writers, definitive, = inf. (WM, 420; Bl, §69, 1), that;
__(a) after verbs of wishing, caring, striving, etc.: θέλω, Mat 7:12, al.; ζητῶ, Refs [1Co 4:2 14:12]; ζηλόω, 1Co 14:1, al.;
__(b) after verbs of saying, asking, exhorting: εἰπεῖν, Mat 4:3, al.; ἐρωτῶ, Mrk 7:26, al.; παρακαλῶ, Refs [Mat 14:36, 1Co 1:10, al.], etc.;
__(with) after words expressing expediency, etc.: συμφέρει, Refs [Mat 18:6, Jhn 11:50, al.]; ἱκανός, Refs [Mat 8:8, Luk 7:6]; χρείαν ἔχω, Jhn 2:25, al, etc.;
__(d) after substantives, adding further definition: ὥρα, Refs [Jhn 12:23 13:1]; χρόνος, Rev 2:21; συνήθεια, Jhn 18:39; μισθός, 1Co 9:18.
__3. In late writers, ecbatic, denoting the result, = ὥστε, that, so that (M, Pr., 206ff.; WM, 572; Bl., §69, 3; Burton, §223): Refs [Rom 11:11, 1Co 7:29, 1Th 5:4, al.] (but see Thayer, see word); so with the formula referring to the fulfilment of prophecy, ἵνα πληρωθῇ, Refs [Mat 1:22 2:14, Jhn 13:18, al.]
(AS)
in order that/to
ἵνα,
__I. adverb (poët., Hom., al.),
__1. of place, where, whither.
__2. of circumstance, when.
__II. Conjunction,
__1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Refs [Act 19:4, Rom 11:31 (?), Gal 2:10, al.]);
__(a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph 1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2);
__(b) with subjc.: after a pres., Refs [Mrk 4:21, Luk 6:34, Jhn 3:15, Act 2:25, Rom 1:11, al.]; after a pf., Refs [Mat 1:22, Jhn 5:23 1Co 9:22, al.]; after an imperat. (pres. or aor.), Refs [Mat 7:1, Mrk 11:25, Jhn 10:38, 1Co 7:5, al.]; after a delib. subjc., Mrk 1:38, al.; after a fut., Refs [Luk 16:4, Jhn 14:3, 1Co 15:28, al.]; after historic tenses (where optative in cl.; WM, 359f.; M, Pr., 196f.), Mrk 6:41 (impf.), Jhn 4:8 (plpf.), Mrk 3:14 (aor.), al.;
__(with) in late writers (M, Pr., 35; Burton, §§198, 199), with indic., fut: Refs [Luk 20:10, 1Pe 3:1, al.];
__(d) as often in eccl. writers (Thayer, see word), with indic. pres.: Refs [1Co 4:6, Gal 4:17, al.] (?; but V. Burton, §198, Rem.);
__(e) εἰς (διὰ) τοῦτο, ἵνα: Refs [Jhn 18:37, 1Ti 1:16, al.]; τούτου χάριν, Tit 1:5;
__(f) elliptical constructions: omission of the principal verb, Refs [Jhn 1:8, 2Th 3:9], 1Jo.2:19, al.; of the final verb, Refs [Rom 4:16, 2Co 8:13, al.]
__2. In late writers, definitive, = inf. (WM, 420; Bl, §69, 1), that;
__(a) after verbs of wishing, caring, striving, etc.: θέλω, Mat 7:12, al.; ζητῶ, Refs [1Co 4:2 14:12]; ζηλόω, 1Co 14:1, al.;
__(b) after verbs of saying, asking, exhorting: εἰπεῖν, Mat 4:3, al.; ἐρωτῶ, Mrk 7:26, al.; παρακαλῶ, Refs [Mat 14:36, 1Co 1:10, al.], etc.;
__(with) after words expressing expediency, etc.: συμφέρει, Refs [Mat 18:6, Jhn 11:50, al.]; ἱκανός, Refs [Mat 8:8, Luk 7:6]; χρείαν ἔχω, Jhn 2:25, al, etc.;
__(d) after substantives, adding further definition: ὥρα, Refs [Jhn 12:23 13:1]; χρόνος, Rev 2:21; συνήθεια, Jhn 18:39; μισθός, 1Co 9:18.
__3. In late writers, ecbatic, denoting the result, = ὥστε, that, so that (M, Pr., 206ff.; WM, 572; Bl., §69, 3; Burton, §223): Refs [Rom 11:11, 1Co 7:29, 1Th 5:4, al.] (but see Thayer, see word); so with the formula referring to the fulfilment of prophecy, ἵνα πληρωθῇ, Refs [Mat 1:22 2:14, Jhn 13:18, al.]
(AS)
ἵνα ADV
ADVerb or adverb and particle combined
ἵνα CONJ
CONJunction or conjunctive particle
Ἵνα CONJ
CONJunction or conjunctive particle