περιεζωσμένον
G4024 · V-RMP-ASM
Jelentés to gird · to gird · to buckle a belt around
Nyelvtan ige · befejezett jelen · mediális · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-RMP-ASM
Szótári alak περιζώννυμι
περιζώννυμι [G:V]
to gird
περι-ζώννυμι and -ύω
(see Veitch, see word), [in LXX chiefly for חָגַר, also for אָזַר, etc. ;]
to gird (with dupl, accusative, as ὁ περιζωννύων με δύναμιν, Psa 18:32): pass., αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι, Luk 12:35; π. ζώνην χρυσῆν, Refs [Rev 1:13 15:6] (but see infr.). Mid., to gird oneself: Refs [Luk 12:37 17:8] (and so perh. Re, ll. with supr., cf. 1Ki 2:4); with accusative of thing(s) (fig.), τ. ὀσφύν, Eph 6:14 (before ἐν, cf. 1Ch 15:27).†
(AS)
to gird
περι-ζώννυμι and -ύω
(see Veitch, see word), [in LXX chiefly for חָגַר, also for אָזַר, etc. ;]
to gird (with dupl, accusative, as ὁ περιζωννύων με δύναμιν, Psa 18:32): pass., αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι, Luk 12:35; π. ζώνην χρυσῆν, Refs [Rev 1:13 15:6] (but see infr.). Mid., to gird oneself: Refs [Luk 12:37 17:8] (and so perh. Re, ll. with supr., cf. 1Ki 2:4); with accusative of thing(s) (fig.), τ. ὀσφύν, Eph 6:14 (before ἐν, cf. 1Ch 15:27).†
(AS)
περιζωσάμενοι V-AMP-NPM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
περιζωσάμενος V-AMP-NSM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
περιζώσεται V-FMI-3S
Verb, Future, Middle, Indicative, third, Singular
περιεζωσμένον V-RMP-ASM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Accusative, Singular, Masculine
περιεζωσμένοι V-RMP-NPM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
περιεζωσμέναι V-RPP-NPF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Feminine