σὺν
G4862
Jelentés with · with · with
Nyelvtan ·
Szótári alak σύν
σύν [G:Prep]
with
σύν (old Att. ξύν),
prep. with dative,
expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT, being rare in Refs [Mat.4, Mrk.6, Jhn.3], and elsewhere (exx. Refs [Jas 1:11, 2Pe 1:18]) only in Lk (Gosp. and Ac) and Paul. With, together with: of companionship and association, Refs [Luk 2:13, Jhn 21:3, Act 10:23, al.]; εἶναι σύν τινι, Refs [Luk 7:12, Act 4:13, Php 1:23, al.]; of partisanship, Act 4:13; οἱ σύν τινι, of attendants, companions or colleagues, Refs [Mrk 2:26, Luk 5:9, Act 5:17, al.]; of assistance, ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί, 1Co 15:10; of two or more things together, almost = καί, Refs [Luk 23:11, Act 3:4 10:2 14:5 23:25, Eph 3:18]; σὺν Χριστῷ ζῆν, 2Co 13:4; besides (FlJ, LXX), σὺν πᾶσι τούτοις, Luk 24:21. In composition: with (συνχαίρω), together (συνωδίνω), altogether (συντελέω)
(AS)
with
σύν (old Att. ξύν),
prep. with dative,
expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT, being rare in Refs [Mat.4, Mrk.6, Jhn.3], and elsewhere (exx. Refs [Jas 1:11, 2Pe 1:18]) only in Lk (Gosp. and Ac) and Paul. With, together with: of companionship and association, Refs [Luk 2:13, Jhn 21:3, Act 10:23, al.]; εἶναι σύν τινι, Refs [Luk 7:12, Act 4:13, Php 1:23, al.]; of partisanship, Act 4:13; οἱ σύν τινι, of attendants, companions or colleagues, Refs [Mrk 2:26, Luk 5:9, Act 5:17, al.]; of assistance, ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί, 1Co 15:10; of two or more things together, almost = καί, Refs [Luk 23:11, Act 3:4 10:2 14:5 23:25, Eph 3:18]; σὺν Χριστῷ ζῆν, 2Co 13:4; besides (FlJ, LXX), σὺν πᾶσι τούτοις, Luk 24:21. In composition: with (συνχαίρω), together (συνωδίνω), altogether (συντελέω)
(AS)
σύν PREP
PREPosition
σὺν PREP
PREPosition