HU ▾

Ἀσπάσασθε

G0782 · V-ADM-2P

Jelentés to pay respects to · to pay respects to · to give greetings

Nyelvtan ige · aoristos · D · imperativus · 2. személy · többes szám · V-ADM-2P

Szótári alak ἀσπάζομαι

Előfordulások

ἀσπάζομαι [G:V]
to pay respects to
ἀσπάζομαι depon.,
[in LXX: Refs [Eze.18:7, Jdg 18:15] (שָׁלוֹם שָׁאַל), Refs [Est 5:2, 1Ma.7:29, al.] ;]
to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Refs [Mat 5:47, Mrk 9:15, Act 21:7, al.]; id. before ἐν φιλήματι, Refs [Rom 16:16, 1Co 16:20, 2Co 13:12, 1Th 5:26, 1Pe 5:14]; τ. ἐκκλησίαν (Deiss., BS, 257), Act 18:22; as term. tech. for conveying greetings at the end of a letter (MM, see word), used by an amanuensis (Milligan, NTD, 23), Rom 16:22 (on the aoristic Pres., here and elsewhere, see M, Pr., 119; Bl., § 56, 4); κατήντησαν . . . ἀσπασάμενοι (on this constr., see El., § 58, 4; M, Pr., 132, 238), Act 25:13 (cf. ἀπ-ἀπ-ασπάζομαι).†
(AS)

ἠσπάσατο V-ADI-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ἀσπάσασθε V-ADM-2P
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Plural
Ἀσπάσασθε V-ADM-2P
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Plural
Ἄσπασαι V-ADM-2S
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Singular
ἀσπασάμενοι V-ADP-NPM
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀσπασάμενος V-ADP-NSM
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀσπάσησθε V-ADS-2P
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, second, Plural
ἠσπάζοντο V-INI-3P
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
Ἀσπάζομαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
Ἀσπάζονται V-PNI-3P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
Ἀσπάζονταί V-PNI-3P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
Ἀσπάζεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
Ἀσπάζεταί V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
Ἀσπάζου V-PNM-2S
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, second, Singular
ἀσπάζεσθαι V-PNN
Verb, Present, middle or passive depoNent, iNfinitive