μετασχηματίσει
G3345 · V-FAI-3S
Jelentés to transform · to transform · to transform
Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S
Szótári alak μετασχηματίζω
μετασχηματίζω [G:V]
to transform
μετα-σχηματίζω
[in LXX: 4Ma.9:22 ＊ ;]
to change in fashion or appearance: with accusative of thing(s), τ. σῶμα, Php 3:21; mid., before εἰς, 2Co 11:13-14; before ὡς, 2Co 11:15; of a rhetorical device, to transfer by a fiction (Field, Notes, in l), before εἰς, 1Co 4:6.†
SYN.: μεταμορφόω, q.v (AS)
to transform
μετα-σχηματίζω
[in LXX: 4Ma.9:22 ＊ ;]
to change in fashion or appearance: with accusative of thing(s), τ. σῶμα, Php 3:21; mid., before εἰς, 2Co 11:13-14; before ὡς, 2Co 11:15; of a rhetorical device, to transfer by a fiction (Field, Notes, in l), before εἰς, 1Co 4:6.†
SYN.: μεταμορφόω, q.v (AS)
μετεσχημάτισα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
μετασχηματίσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
μετασχηματίζονται V-PMI-3P
Verb, Present, Middle, Indicative, third, Plural
μετασχηματίζεται V-PMI-3S
Verb, Present, Middle, Indicative, third, Singular
μετασχηματιζόμενοι V-PMP-NPM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine