ἀναπληρώσῃ
G0378 · V-AAS-3S
Jelentés to fulfil · to fulfil · to fulfill
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-AAS-3S
Szótári alak ἀναπληρόω
ἀναπληρόω [G:V]
to fulfil
ἀνα-πληρόω, -ῶ
[in LXX chiefly for מָלֵא, Lev 12:6, al.; also שָׁלַם (Refs [Gen 15:16, 3Ki.7:51, Isa 60:20]), etc. ;]
__1. to fill up, make full (in π. of completing contracts and making up rent; cf. MM, VGT, see word): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם שָׁלַם), 1Co 14:16; άμαρτίας, complete the number, 1Th 2:16; τ. νόμον, observe perfectly, Gal 6:2; pass., προφητεία, fulfilled, Mat 13:14.
__2. to supply: τό ὑστέρημα, Refs [1Co 16:17, Php 2:30] (Cremer, 838).†
(AS)
to fulfil
ἀνα-πληρόω, -ῶ
[in LXX chiefly for מָלֵא, Lev 12:6, al.; also שָׁלַם (Refs [Gen 15:16, 3Ki.7:51, Isa 60:20]), etc. ;]
__1. to fill up, make full (in π. of completing contracts and making up rent; cf. MM, VGT, see word): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם שָׁלַם), 1Co 14:16; άμαρτίας, complete the number, 1Th 2:16; τ. νόμον, observe perfectly, Gal 6:2; pass., προφητεία, fulfilled, Mat 13:14.
__2. to supply: τό ὑστέρημα, Refs [1Co 16:17, Php 2:30] (Cremer, 838).†
(AS)
ἀνεπλήρωσαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀναπληρῶσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἀναπληρώσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἀναπληρώσετε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
ἀναπληρῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀναπληροῦται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular