λύπην
G3077 · N-ASF
Jelentés grief · grief · sorrow
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF
Szótári alak λύπη
Előfordulások
- 20. λύπην
- 22. λύπην
λύπη [G:N-F]
grief
λύπη, -ης, ἡ
[in LXX for עֶצֶב and cogn. forms, etc. ;]
pain of body or mind, grief, sorrow: Refs [Jhn 16:6, 2Co 2:7]; opp. to χαρά, Refs [Jhn 16:20, Heb 12:11]; ἀπὸ τῆς λ., Luk 22:45; ἐκ λ., 2Co 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., opp. to ἡ τ. κόσ-μου λ., 2Co 7:10; λ. μοι ἐστιν, Rom 9:2; λ. ἔχω, Jhn 16:21-22; id. before ἀπό, 2Co 2:3; λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Php 2:27; ἐν λ. ἐλθεῖν, 2Co 2:1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. Refs [Gen 3:16, Pro 15:13, al.), 1Pe 2:19].†
(AS)
grief
λύπη, -ης, ἡ
[in LXX for עֶצֶב and cogn. forms, etc. ;]
pain of body or mind, grief, sorrow: Refs [Jhn 16:6, 2Co 2:7]; opp. to χαρά, Refs [Jhn 16:20, Heb 12:11]; ἀπὸ τῆς λ., Luk 22:45; ἐκ λ., 2Co 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., opp. to ἡ τ. κόσ-μου λ., 2Co 7:10; λ. μοι ἐστιν, Rom 9:2; λ. ἔχω, Jhn 16:21-22; id. before ἀπό, 2Co 2:3; λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Php 2:27; ἐν λ. ἐλθεῖν, 2Co 2:1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. Refs [Gen 3:16, Pro 15:13, al.), 1Pe 2:19].†
(AS)
λύπας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
λύπην N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
λύπῃ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
λύπης N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
λύπη N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine