συγχαίρετέ
G4796 · V-PAM-2P
Jelentés to rejoice with · to rejoice with · to rejoice with
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P
Szótári alak συγχαίρω
συγχαίρω [G:V]
to rejoice with
συν-χαίρω
(Rec. συγ-), [in LXX: Gen 21:6 (צָחַק), 3Ma.1:8 R ＊ ;]
__1. to rejoice with: with dative of person(s), Refs [Luk 1:58 15:6, 9, Php 2:17-18], EV; with dative of thing(s), Refs [1Co 12:26 13:6].
__2. to congratulate (Æschin., Polyb., al.): Phi, l.with (Lft., in I.; cf. MM, xxiv).†
(AS)
to rejoice with
συν-χαίρω
(Rec. συγ-), [in LXX: Gen 21:6 (צָחַק), 3Ma.1:8 R ＊ ;]
__1. to rejoice with: with dative of person(s), Refs [Luk 1:58 15:6, 9, Php 2:17-18], EV; with dative of thing(s), Refs [1Co 12:26 13:6].
__2. to congratulate (Æschin., Polyb., al.): Phi, l.with (Lft., in I.; cf. MM, xxiv).†
(AS)
Συνχάρητέ V-2AOM-2P
Verb, second Aorist, passive depOnent, iMperative, second, Plural
συνέχαιρον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
συνχαίρω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
συνχαίρει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
συνχαίρετέ V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural