HU ▾

ἔδραμον

G5143 · V-2AAI-1S

Jelentés to run · to run · to run

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-2AAI-1S

Szótári alak τρέχω

τρέχω [G:V]
to run
τρέχω
[in LXX chiefly for רוּץ ;]
to run: Refs [Mrk 5:6, Jhn 20:2, 4, 1Co 9:24 9:26]; with inf., Mat 28:8; before ἐπί, Luk 24:12 [T [WH] R, mg., om.]; εἰς, Rev 9:9; ptcp., δραμών, with indic., Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Luk 15:20]. Metaph., from runners in a race, of swiftness or of effort to attain an end: Refs [Rom 9:16, Gal 2:2 5:7, Php 2:16]; τ. ἀγῶνα (Hdt., Eur., al.), Heb 12:1; ὁ λόγος τ. κυρίου (cf. Psa 147:4), ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λ. αὐτοῦ), 2Th 3:1 (cf. εἰς-, κατα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ἐπι-συν-, ὑπο-τρέχω)
δράμω, obsol., to run, see: τρέχω
(AS)

ἔδραμον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἔδραμον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔδραμεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
δραμὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Δραμὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Ἐτρέχετε V-IAI-2P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, second, Plural
ἔτρεχον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
τρέχω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
τρέχουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
τρέχει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
τρέχετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
τρεχόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
τρέχοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
τρέχοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
τρέχωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
τρέχω V-PAS-1S
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Singular
τρέχῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular