σπλάγχνοις
G4698 · N-DPN
Jelentés affection · affection/entrails · inward parts
Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · semleges · N-DPN
Szótári alak σπλάγχνον
σπλάγχνον [G:N-N]
affection/entrails
σπλάγχνον, -ου, τό mostly (in NT always) in pl., σπλάγχνα, -ων, τά,
[in LXX: Pro 12:10 (רַחַם, elsewhere rendered by οἰκτιρμοί, Refs [Psa 25:6 40:12] and by ἔλεος, Refs [Isa 47:6), Pro 26:22] (בֶּטֶן), Refs [Wis.10:5, Sir.30:7, 2Ma.9:5] (6), al. ;]
the inward parts (heart, liver, lungs, etc.; Lat. viscera): Act 1:18. Metaph., of the seat of the feelings and of the feelings themselves (in Gk. poets, of anger, anxiety, etc.), the heart, affections (the characteristic LXX and NT reference of the word to feelings of kindness, benevolence and pity, is found in π.; see MM, xxiii; cf. Lft. on Refs [Php 1:8): 2Co 6:12 7:15, Phm 7 12 20, 1Jn 3:17]; σ. οἰκτιρμοῦ, Col 3:12; σ. καὶ οἰκτιρμοὶ, Php 2:1; σ. ἐλέους θεοῦ; ἡμῶν, Luk 1:78; σ. Χριστοῦ Ἰησοῦ, Php 1:8.†
(AS)
affection/entrails
σπλάγχνον, -ου, τό mostly (in NT always) in pl., σπλάγχνα, -ων, τά,
[in LXX: Pro 12:10 (רַחַם, elsewhere rendered by οἰκτιρμοί, Refs [Psa 25:6 40:12] and by ἔλεος, Refs [Isa 47:6), Pro 26:22] (בֶּטֶן), Refs [Wis.10:5, Sir.30:7, 2Ma.9:5] (6), al. ;]
the inward parts (heart, liver, lungs, etc.; Lat. viscera): Act 1:18. Metaph., of the seat of the feelings and of the feelings themselves (in Gk. poets, of anger, anxiety, etc.), the heart, affections (the characteristic LXX and NT reference of the word to feelings of kindness, benevolence and pity, is found in π.; see MM, xxiii; cf. Lft. on Refs [Php 1:8): 2Co 6:12 7:15, Phm 7 12 20, 1Jn 3:17]; σ. οἰκτιρμοῦ, Col 3:12; σ. καὶ οἰκτιρμοὶ, Php 2:1; σ. ἐλέους θεοῦ; ἡμῶν, Luk 1:78; σ. Χριστοῦ Ἰησοῦ, Php 1:8.†
(AS)
σπλάγχνα N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
σπλάγχνοις N-DPN
Noun, Dative, Plural, Neuter
σπλάγχνα N-NPN
Noun, Nominative, Plural, Neuter