ἐπιτελέσει
G2005 · V-FAI-3S
Jelentés to complete · to complete · to finish
Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S
Szótári alak ἐπιτελέω
to complete
ἐπι-τελέω, -ῶ
[in LXX for כָּלָה, עָשָׂה, etc. ;]
to complete, accomplish, execute: with accusative of thing(s), Refs [Rom 15:28, 2Co 7:1 8:6 8:11, Php 1:6, Heb 8:5]; of religious services (cf. Hdt., ii, 37, al.), Heb 9:6; art. inf., 2Co 8:11. Mid.,
__(a) to complete for oneself, make an end (R, mg.; pass., R, txt; cf. Meyer, in l): Gal 3:3;
__(b) to pay in full, pay the tax, be subject to: with accusative (cf. Xen., Mem., iv, 8, 8), 1Pe 5:9 (pass., RV, etc.; cf. Thayer, see word; ICC, in 1).†
(AS)
ἐπιτελέσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἐπιτελέσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἐπιτελέσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐπιτελέσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐπιτελέσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐπιτελεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἐπιτελοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐπιτελεῖσθε V-PEI-2P
Verb, Present, Either middle or passive, Indicative, second, Plural
ἐπιτελεῖσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive