HU ▾

ἑνὶ

G1520 · A-DSN

Jelentés one · one · one

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · semleges · A-DSN

Szótári alak εἷς

Előfordulások

εἷς [G:A]
one
εἷς
ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός,
cardinal numeral, one;
__1. one, as opp. to many: Refs [Mat 25:15, Rom 5:12, 1Co 10:8, al.]; as subst., Refs [Rom 5:15, Eph 2:14]; id. with genitive partit., Mat 5:19, al.; before ἐκ (ἐξ), Refs [Mrk 14:18, Jhn 6:8, al.]; metaph., of union and concord, Refs [Jhn 10:30 17:11, Rom 12:4-5, Php 1:27]; ἀπὸ μιᾶς (B1., § 44, 1), Luk 14:18; with neg., εἷς. . . οὐ (μή), more emphatic than οὐδείς, no one, none (cl.), Refs [Mat 5:18 10:29, Luk 11:46 12:6].
__2. Emphatically, to the exclusion of others;
__(a) a single (one): Refs [Mat 21:24, Mrk 8:14]; absol., 1Co 9:24, al.; οὐδὲ εἷς, Refs [Mat 27:14, Jhn 1:3, Rom 3:10, al.];
__(b) one, alone: Refs [Mrk 2:7 10:18, Luk 18:19];
__(with) one and the same: Refs [Rom 3:30, 1Co 3:8 11:5 12:11, 1Jn 5:8].
__3. In late Gk., with weakened force, = τις or indef. art. (of. Heb. אֶחָד, Gen 22:13, al.; see B1., § 45, 2; M, Pr., 96 f.): Refs [Mat 8:19 19:6, Rev 8:13, al.]; εἷς τις (Bl., l.with), Refs [Luk 22:50, Jhn 11:49]
__4. Distributively: εἷς καστος (cl.), Refs [Luk 4:40, Act 2:6, al.]; εἷς . . . καὶ εἷς (cl., εἷς μὲν . . . εἷς δέ), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 20:12, al.] (cf. LXX and use of Heb. אֶחָד, Exo 17:12, al); ὁ εἷς . . . ὁ ἕτερος (ἄλλος) = cl. ὁ μὲν (ἕτερος) . . . ὁ δέ (ἕτερος), Refs [Mat 6:24, Luk 7:41, Rev 17:10]; καθ᾽ εἷς, εἷς κ. είς (in which καθ᾽ is adverbial, or the expression formed from the analogy of ἕν καθ᾽ ἔν; M, Pr., 105), one by one, severally: Refs [Mrk 14:19, Rom 12:5, al.]; εἷς τὸν ἕνα = ἀλλήλους (B1., 45, 2; M, Pr., 246), 1Th 5:11.
__5. As ordinal = πρῶτος (like Heb. אֶחָד; Bl., § 45, 1; M, Pr., 95 f.), first: Refs [Mat 28:1, Mrk 16:2], al
(AS)

μίαν A-ASF
Adjective, Accusative, Singular, Feminine
ἕνα A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
ἕν A-ASN
Adjective, Accusative, Singular, Neuter
ἓν A-ASN
Adjective, Accusative, Singular, Neuter
Ἓν A-ASN
Adjective, Accusative, Singular, Neuter
μιᾷ A-DSF
Adjective, Dative, Singular, Feminine
ἑνί A-DSM
Adjective, Dative, Singular, Masculine
ἑνὶ A-DSM
Adjective, Dative, Singular, Masculine
Ἑνὶ A-DSM
Adjective, Dative, Singular, Masculine
ἑνὶ A-DSN
Adjective, Dative, Singular, Neuter
μιᾶς A-GSF
Adjective, Genitive, Singular, Feminine
ἑνός A-GSM
Adjective, Genitive, Singular, Masculine
ἑνὸς A-GSM
Adjective, Genitive, Singular, Masculine
ἑνός A-GSN
Adjective, Genitive, Singular, Neuter
ἑνὸς A-GSN
Adjective, Genitive, Singular, Neuter
μία A-NSF
Adjective, Nominative, Singular, Feminine
εἷς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
Εἷς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
ἕν A-NSN
Adjective, Nominative, Singular, Neuter
Ἕν A-NSN
Adjective, Nominative, Singular, Neuter
ἓν A-NSN
Adjective, Nominative, Singular, Neuter
Ἓν A-NSN
Adjective, Nominative, Singular, Neuter