χαρὰν
G5479 · N-ASF
Jelentés joy · joy · joy
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF
Szótári alak χαρά
χαρά [G:N-F]
joy
χαρά, -ᾶς, ἡ
(< χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;]
joy, delight: Refs [Luk 1:14 15:7, 10, Jhn 15:11 16:22, 24 17:13, Act 8:8, 2Co 1:24 7:13 8:2, Gal 5:22, Col 1:11, Php 2:2, 1Jn 1:4, 2Jn.12]; opp. to κατήφεια, Jas 4:9; to λύπη, Jhn 16:20; χ. τῆς πίστεως, Php 1:25; ἀγαλλιᾶσθαι (χαίρειν, which see), χαρᾷ, Refs [Jhn 3:29, 1Pe 1:8]; χ. ἔχειν, Phm 7; πληροῦν (-οῦσθαι) χαρᾶς, Refs [Act 13:52, Rom 15:13, 2Ti 1:4]; ποιεῖν χ. μεγάλην, Act 15:3; ἀπὸ τῆς χ., Refs [Mat 13:44, Luk 24:41, Act 12:14]; ἐν χ., Rom 15:32; μετὰ χαρᾶς, Refs [Mat 13:20 28:8, Mrk 4:16, Luk 8:13 10:17 24:52, Php 1:4 2:29, Heb 10:34 13:17]; id. beforeπνεύματος ἁγίου, 1Th 1:6; χ. ἐν π. ἁ, Rom 14:17; χ. ἐπί, 2Co 7:4; διά, 1Th 3:9; ὅτι, Jhn 16:21; ἵνα, III Jn 4 By meton., of the cause or occasion of joy: Refs [Luk 2:10, 2Co 1:15], WH, txt., R, mg., Refs [Php 4:1, 1Th 2:19-20, Heb 12:2, Jas 1:2]; ἡ χ. τ. κυρίου, Refs [Mat 25:21, 23].†
(AS)
joy
χαρά, -ᾶς, ἡ
(< χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;]
joy, delight: Refs [Luk 1:14 15:7, 10, Jhn 15:11 16:22, 24 17:13, Act 8:8, 2Co 1:24 7:13 8:2, Gal 5:22, Col 1:11, Php 2:2, 1Jn 1:4, 2Jn.12]; opp. to κατήφεια, Jas 4:9; to λύπη, Jhn 16:20; χ. τῆς πίστεως, Php 1:25; ἀγαλλιᾶσθαι (χαίρειν, which see), χαρᾷ, Refs [Jhn 3:29, 1Pe 1:8]; χ. ἔχειν, Phm 7; πληροῦν (-οῦσθαι) χαρᾶς, Refs [Act 13:52, Rom 15:13, 2Ti 1:4]; ποιεῖν χ. μεγάλην, Act 15:3; ἀπὸ τῆς χ., Refs [Mat 13:44, Luk 24:41, Act 12:14]; ἐν χ., Rom 15:32; μετὰ χαρᾶς, Refs [Mat 13:20 28:8, Mrk 4:16, Luk 8:13 10:17 24:52, Php 1:4 2:29, Heb 10:34 13:17]; id. beforeπνεύματος ἁγίου, 1Th 1:6; χ. ἐν π. ἁ, Rom 14:17; χ. ἐπί, 2Co 7:4; διά, 1Th 3:9; ὅτι, Jhn 16:21; ἵνα, III Jn 4 By meton., of the cause or occasion of joy: Refs [Luk 2:10, 2Co 1:15], WH, txt., R, mg., Refs [Php 4:1, 1Th 2:19-20, Heb 12:2, Jas 1:2]; ἡ χ. τ. κυρίου, Refs [Mat 25:21, 23].†
(AS)
χαράν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
χαρὰν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
χαρᾷ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
χαρᾶς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
χαρά N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
χαρὰ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
χαρὰ N-VSF
Noun, Vocative, Singular, Feminine