ἐπιμένειν
G1961 · V-PAN
Jelentés to remain · to remain/keep on · to stay
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN
Szótári alak ἐπιμένω
to remain/keep on
ἐπι-μένω
[in LXX: Exo 12:39 (מָהַהּ hith.)* ;]
to stay on, tarry or abide still: before έν, 1Co 16:8; αὐτοῦ, there, Act 15:34 (WH, txt., RV, txt., omit) Act 21:4; with dative, τ. σαρκί, Php 1:24; before παρά, with dative of person(s), Act 28:14; πρός, with accusative of person(s), Refs [1Co 16:7, Gal 1:18]; with accusative temp., Refs [Act 10:48 21:4, 10 28:12, 14, 1Co 16:7]. Metaph., to continue in a pursuit or state: with dative, τ. ἀμαρτίᾳ, Rom 6:1; τ. ὰπιστίᾳ, Rom 11:23; τ. πίστει, Col 1:23; αὐτοῖς (see CGT, in l), 1Ti 4:16; τ. χρηστότητι, Rom 11:22; with ptcp. (cf. Bl., § 73, 4; 76, 2), Refs [Jhn 8:7, Act 12:16].†
(AS)
ἐπεμείναμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἐπέμεινα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐπιμεῖναι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἐπιμενῶ V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
ἐπέμενον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐπέμενεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐπιμένετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἐπίμενε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἐπιμένειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
Ἐπιμενόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ἐπιμένωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
ἐπιμένῃς V-PAS-2S
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Singular
ἐπιμένωσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural