HU ▾

ἀποθανεῖν

G0599 · V-2AAN

Jelentés to die · to die · to die

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak ἀποθνήσκω

ἀποθνήσκω [G:V]
to die
ἀπο-θνῄσκω,
[in LXX chiefly for מוּת ;]
to die: of natural death, Mrk 5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Refs [Mat 26:35, Jhn 12:33, Heb 10:28, al.]; of spiritual death, Refs [Jhn 6:50, Rom 8:13, al.]; with dative ref., Refs [Rom 6:2, 10 14:7, 8, Gal 2:19]; accusative, ὅ, Rom 6:10; before ἐν, Refs [Mat 8:32, Jhn 8:21, 24 1Co 15:22, Heb 11:37, Rev 14:13]; before ὑπέρ, περί, Refs [Jhn 11:50, 51 18:14, Rom 5:6-8 14:15, 1Co 15:3, 2Co 5:15, 1Th 5:10, 1Pe 3:18]; ἀπό, Col 2:20; ἐκ, Rev 8:11; fig., 1Co 15:31 (cf. συν-αποθνήσκω, and V. Milligan, NTD, 258f.; DCG, i, 791b; Cremer, 286; MM, see word; on the perfective force of this verb, M, Pr., 112, 114; and on the distinction bet. pres. and aor., ib. 113 f.).
(AS)

ἀπεθάνομεν V-2AAI-1P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἀπέθανον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἀπεθάνετε V-2AAI-2P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἀπέθανον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀπέθανεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀποθανεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀποθανόντι V-2AAP-DSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
ἀποθανόντος V-2AAP-GSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ἀποθανόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀποθανόντα V-2AAP-NPN
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
ἀποθανών V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀποθανὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀποθάνωμεν V-2AAS-1P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
ἀποθάνῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἀποθανεῖσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
ἀποθανεῖται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ἀπέθνῃσκεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἀποθνήσκομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ἀποθνῄσκω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἀποθνήσκουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἀποθνήσκει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἀποθνῄσκει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἀποθνήσκειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἀποθνήσκοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀποθνῄσκοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀποθνῄσκων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀποθνήσκωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural