παρρησίᾳ
G3954 · N-DSF
Jelentés boldness · boldness · boldness
Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF
Szótári alak παρρησία
παρρησία [G:N-F]
boldness
παρρησία, -ας, ἡ
(< πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev 26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Refs [Pro 1:20 10:10, Wis.5:1, al.] ;]
__1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Refs [Act 4:13, 2Co 3:12]; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Refs [Mrk 8:32, Jhn 7:13, 26 10:24 11:14 16:29 18:20]; opp. to ἐν παροιμίαις, Jhn 16:25; ἐν π., Eph 6:19; μετὰ π., Refs [Act 2:29 4:29, 31 28:31]
__2. In LXX (Refs [1Ma.4:18, Wis.5:1, al.]), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: Refs [2Co 7:4, Php 1:20, 1Ti 3:13]; ἔχειν π., Refs [Eph 3:12, Phm 8, Heb 3:6 10:19, 35, 1Jn 2:28 Jn 3:21 Jn 4:17 Jn 5:14]; μετὰ π., He 416; ἐν π., Col 2:15; id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Jhn 7:4 and (without ἐν) Jhn 11:54.†
(AS)
boldness
παρρησία, -ας, ἡ
(< πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev 26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Refs [Pro 1:20 10:10, Wis.5:1, al.] ;]
__1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Refs [Act 4:13, 2Co 3:12]; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Refs [Mrk 8:32, Jhn 7:13, 26 10:24 11:14 16:29 18:20]; opp. to ἐν παροιμίαις, Jhn 16:25; ἐν π., Eph 6:19; μετὰ π., Refs [Act 2:29 4:29, 31 28:31]
__2. In LXX (Refs [1Ma.4:18, Wis.5:1, al.]), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: Refs [2Co 7:4, Php 1:20, 1Ti 3:13]; ἔχειν π., Refs [Eph 3:12, Phm 8, Heb 3:6 10:19, 35, 1Jn 2:28 Jn 3:21 Jn 4:17 Jn 5:14]; μετὰ π., He 416; ἐν π., Col 2:15; id. (as בפרהסיא in Rabbinic lit.; see Westc., Jo., i, 262), in public, Jhn 7:4 and (without ἐν) Jhn 11:54.†
(AS)
παρρησίαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
παρρησίᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
παρρησίας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
παρρησία N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine