καταγγέλλουσιν
G2605 · V-PAI-3P
Jelentés to proclaim · to proclaim · to preach
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P
Szótári alak καταγγέλλω
to proclaim
κατ-αγγέλλω
[in LXX: Pro 17:5 A, Refs [2Ma.8:36 Mac 9:17] * ;]
__1. to proclaim, declare: with accusative of thing(s), Refs [Act 3:24 16:21 17:23]; τ. ἀνάστασιν, Act 4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Refs [Act 13:5 15:36]; ὁδὸν σωτηρίας, Act 16:17; φῶς, Act 26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1Co 2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1Co 9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1Co 11:26; pass., ἄφεσις, Act 13:33; ὁ λόγος τοῦ Θ., Act 17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Rom 1:8; with accusative of person(s), of Christ, ὅν, Refs [Act 17:3, Col 1:28]; τ. Χριστόν, Php 1:17; pass., Php 1:18.
__2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, see Westc. on 1Jn 1:5; and cf. προ-καταγγέλλω).†
(AS)
κατηγγέλη V-2API-3S
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
κατηγγείλαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
κατήγγειλαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
κατήγγελλον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
καταγγέλλομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
καταγγέλλω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
καταγγέλλετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
καταγγέλλουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
καταγγέλλειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
καταγγέλλουσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
καταγγέλλων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
καταγγέλλεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular