εὐαγγελίου
G2098 · N-GSN
Jelentés gospel · gospel · gospel
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN
Szótári alak εὐαγγέλιον
εὐαγγέλιον [G:N-N]
gospel
εὐαγγέλιον, -ου, τό
[in LXX for בְּשׂוֹרָה, Refs [2Ki 4:10 18:22 18:25] ＊ ;]
__1. in cl.,
__(a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki 4:10);
__(b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen., al.).
__2. Later (Luc., Plut., al.), good tidings, good news; in NT of the good tidings of the kingdom of God and of salvation through Christ, the gospel: Refs [Mrk 1:15, Act 15:7, Rom 1:16, Gal 2:2, 1Th 2:4, al.]; with genitive obj., τ. βασιλείας, Mat 4:23; τ. Χριστοῦ, Rom 15:19, al.; τ. κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, 2Th 1:8; τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom 1:9; τ. δόξης τ. μακαρίου θεοῦ, 1Ti 1:11; τ. δόξης τ. Χριστοῦ, 2Co 4:4; of the author, τ. θεοῦ, Rom 15:16, al.; of the teacher, ἡμῶν, Refs [Rom 2:16, 2Co 4:3, 1Th 1:5, 2Ti 2:8]; of the taught, τ. περιτομῆς, τ. ἀκροβυστίας, Gal 2:7; ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐ., Refs [Gal 2:5, 14 Col 1:5]; ἡ ἐλπὶς (πίστις) τοῦ εὐ., Refs [Col 1:23, Php 1:27] (see Cremer, 31 ff.; and on the later eccl. use of the word„ M, Th., 143 f.)
(AS)
gospel
εὐαγγέλιον, -ου, τό
[in LXX for בְּשׂוֹרָה, Refs [2Ki 4:10 18:22 18:25] ＊ ;]
__1. in cl.,
__(a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki 4:10);
__(b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen., al.).
__2. Later (Luc., Plut., al.), good tidings, good news; in NT of the good tidings of the kingdom of God and of salvation through Christ, the gospel: Refs [Mrk 1:15, Act 15:7, Rom 1:16, Gal 2:2, 1Th 2:4, al.]; with genitive obj., τ. βασιλείας, Mat 4:23; τ. Χριστοῦ, Rom 15:19, al.; τ. κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, 2Th 1:8; τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom 1:9; τ. δόξης τ. μακαρίου θεοῦ, 1Ti 1:11; τ. δόξης τ. Χριστοῦ, 2Co 4:4; of the author, τ. θεοῦ, Rom 15:16, al.; of the teacher, ἡμῶν, Refs [Rom 2:16, 2Co 4:3, 1Th 1:5, 2Ti 2:8]; of the taught, τ. περιτομῆς, τ. ἀκροβυστίας, Gal 2:7; ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐ., Refs [Gal 2:5, 14 Col 1:5]; ἡ ἐλπὶς (πίστις) τοῦ εὐ., Refs [Col 1:23, Php 1:27] (see Cremer, 31 ff.; and on the later eccl. use of the word„ M, Th., 143 f.)
(AS)
εὐαγγέλιον N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
εὐαγγέλιόν N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
εὐαγγελίῳ N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter
εὐαγγελίου N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
εὐαγγέλιον N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter