HU ▾

δοκιμάζειν

G1381 · V-PAN

Jelentés to test · to test · to test

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak δοκιμάζω

δοκιμάζω [G:V]
to test
δοκιμάζω
(< δόκιμος), [in LXX chiefly for בָּחַן ;]
__1. primarily of metals (Refs [Pro 8:10 17:3, Sir.2:5, Wis.3:6]), to test, try, prove (in the hope and expectation that the test will prove successful, see reff. s. Syn.): χρυσίον, 1Pe 1:7; other things, Refs [Luk 12:56 14:19, 2Co 8:8, Gal 6:4, 1Th 2:4 5:21]; τὰ διαφέροντα, Refs [Rom 2:18, Php 1:10] (R, mg., but see infr.); πνεύματα, 1Jn 4:1; of men, 1Ti 3:10 (pass.); ἑαυτόν, Refs [1Co 11:28, 2Co 13:5]; before subst. clause, Refs [Rom 12:2, 1Co 3:13, Eph 5:10]
__2. As the result of trial, to approve, think fit: Refs [Rom 1:28 14:22, 1Co 16:3, 2Co 8:22, 1Th 2:4] (δεδοκιμάσμεθα); τὰ διαφέροντα, Refs [Rom 2:18, Php 1:10], R, txt. (but see supr.; cf. διαφέρω).†
(AS)

ἐδοκιμάσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἐδοκίμασαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
δοκιμάσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
δοκιμάσητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
δοκιμάσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
δοκιμάζεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
δοκιμάζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
δοκιμάζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
δοκιμαζέτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
δοκιμάζειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
δοκιμάζοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
δοκιμάζοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
δοκιμάζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δοκιμαζέσθωσαν V-PPM-3P
Verb, Present, Passive, iMperative, third, Plural
δοκιμαζομένου V-PPP-GSN
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter
δεδοκιμάσμεθα V-RPI-1P
Verb, peRfect, Passive, Indicative, first, Plural