HU ▾

κωλύετε

G2967 · V-PAM-2P

Jelentés to prevent · to prevent · to hinder

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P

Szótári alak κωλύω

κωλύω [G:V]
to prevent
κωλύω
(< κόλος), [in LXX for כָּלָא, מָנַע, etc. ;]
to hinder, re­strain, forbid, withhold: with accusative and inf., Refs [Mat 19:14, Luk 23:2, Act 8:36 16:6 24:23, 1Th 2:16, Heb 7:23]; inf. om., Refs [Mrk 9:38-39 10:14, Luk 9:49-50 11:52 18:16, Act 11:17, Rom 1:13, 3Jn.10]; accusative om., 1Ti 4:3; with accusative of person(s) and genitive of thing(s), Act 27:43; with accusative of thing(s), Refs [1Co 14:39, 2Pe 2:16]; id. before τοῦ μή, Act 10:47; id. before ἀπό (like Heb. מִן כָּלָא, Refs [Gen 23:6, al.), Luk 6:29] (cf. δια-κωλύω).†
(AS)

ἐκωλύσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἐκώλυσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κωλῦσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
κωλῦσαί V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
κωλύσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
ἐκωλύθην V-API-1S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Singular
κωλυθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐκωλύομεν V-IAI-1P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Plural
κωλύει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
κωλύετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
κωλύειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κωλύοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
κωλυόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
κωλύεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive