Márk 9:19

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to answer · szó szerinti: to answer · gördülékeny: to answer

Nyelvtan ige · aoristos · O · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AOP-NSM

Szótári alak ἀποκρίνω

Szótár ἀποκρίνω [G:V] to answer ἀποκρίνω , ἀποκρίνομαι , [in LXX chiefly for ענה ;] in cl., __1. to separate, distinguish . __2. to choose . Mid., to answer : Refs [Mat 27:12, Mrk 14:61, Luk 3:16 23:9, Jhn 5:17, 19 Act 3:12]. In late Gk. the pass, also is used in this sense, and pass. forms are the more fr

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés oh! · szó szerinti: oh! · gördülékeny: Oh!

Nyelvtan ·

Szótári alak ὦ

Szótár ὦ [G:Inj] oh! ὦ interj., with vocat., O ; __(a) in simple address (less freq. than in cl.; M, Pr. , 71); Refs [Act 1:1 18:14 27:21, Rom 2:1, 3 9:20, 1Ti 6:20]; expressing reproof, Jas 2:20; __(b) in exclamations of surprise, etc.: Refs [Mat 15:28, Luk 24:25, Act 13:10, Rom 11:33, Gal 3:1]; with nom.

Jelentés generation · szó szerinti: generation · gördülékeny: generation

Nyelvtan főnév · megszólító eset · egyes szám · nőnem · N-VSF

Szótári alak γενεά

Szótár γενεά [G:N-F] generation γενεά , -ᾶς, ἡ (< γίγνομαι), [in LXX chiefly for דּוֹר, דֹּר (Cremer, 148) ;] __1. race, stock, family (in NT, γέννημα, which see). __2. generation ; __(a) of the contemporary members of a family : pl., Mat 1:17 (cf. Gen 31:3, מוֹלֶדֶת); metaph., of those alike in character,

Jelentés unbelieving · szó szerinti: unbelieving · gördülékeny: unbelieving

Nyelvtan melléknév · megszólító eset · egyes szám · nőnem · A-VSF

Szótári alak ἄπιστος

Szótár ἄπιστος [G:A] unbelieving ἄ-πιστος , -ον (< ἀ- neg., πιστός) [in LXX: Refs [Pro 17:6 28:25, Isa 17:10] ＊ ;] __(a) of things, incredible : Act 26:8; __(b) of persons, without faith or trust, unbelieving : Refs [Mat 17:17, Mrk 9:19, Luk 9:41 12:46, Jhn 20:27, Tit 1:15, Rev 21:8]; specif., of unbelieve

Jelentés until · szó szerinti: until · gördülékeny: up to

Nyelvtan ·

Szótári alak ἕως

Szótár ἕως [G:Prep] until ἕως , relative particle (Lat. donee, usque), expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). __I. As conjunction ; __1. till, until ; __(a) of a fact in past time, with indic.: Refs [Mat 2:9, al. (Wis.10:14, al.]); __(b) ἕως ἄν, with subjc. aor.: Refs [Mat 2:13 5:18, Mrk 6:

Jelentés when? · szó szerinti: when? · gördülékeny: once

Nyelvtan partikula · I · PRT-I

Szótári alak πότε

Szótár πότε [G:Part] when? πότε interrog. adv. of time, when? : Refs [Mat 25:37-39, 44 Luk 21:7, Jhn 6:25]; ἕως π., how long : Refs [Mat 17:17, Mrk 9:19, Luk 9:41, Jhn 10:24, Rev 6:10]. In indir. questions, = ὁπότε, Refs [Mat 24:3, Mrk 13:4, 33 13:35, Luk 12:36 17:20] (see Bl., § 25, 4).† (AS) πότε PRT-I P

Jelentés with · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-FDI-1S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés until · szó szerinti: until · gördülékeny: up to

Nyelvtan ·

Szótári alak ἕως

Szótár ἕως [G:Prep] until ἕως , relative particle (Lat. donee, usque), expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). __I. As conjunction ; __1. till, until ; __(a) of a fact in past time, with indic.: Refs [Mat 2:9, al. (Wis.10:14, al.]); __(b) ἕως ἄν, with subjc. aor.: Refs [Mat 2:13 5:18, Mrk 6:

Jelentés when? · szó szerinti: when? · gördülékeny: once

Nyelvtan partikula · I · PRT-I

Szótári alak πότε

Szótár πότε [G:Part] when? πότε interrog. adv. of time, when? : Refs [Mat 25:37-39, 44 Luk 21:7, Jhn 6:25]; ἕως π., how long : Refs [Mat 17:17, Mrk 9:19, Luk 9:41, Jhn 10:24, Rev 6:10]. In indir. questions, = ὁπότε, Refs [Mat 24:3, Mrk 13:4, 33 13:35, Luk 12:36 17:20] (see Bl., § 25, 4).† (AS) πότε PRT-I P

Jelentés to endure · szó szerinti: to endure · gördülékeny: to put up with

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-FDI-1S

Szótári alak ἀνέχω

Szótár ἀνέχω [G:V] to endure ἀν-έχω [in LXX chiefly for אָפַק hithp. ;] to hold up ; in NT always mid., to bear with, endure : in cl. most freq. with accusative, but in NT with genitive of person(s), Refs [Mat 17:17, Mrk 9:19, Luk 9:41, 2Co 11:1 11:19, Eph 4:2, Col 3:13]; before μικρόν τι, with genitive of

Jelentés of you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to bring · szó szerinti: to bear/lead · gördülékeny: to bring

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P

Szótári alak φέρω

Szótár φέρω [G:V] to bear/lead φέρω [in LXX chiefly for בּוֹא. hi., also for נָשָׂא, etc. ;] to bear ; __1. to bear, carry : with accusative, Refs [Luk 23:26 24:1, Jhn 19:39, Heb 1:3] (see Westc., in l); pass., Refs [Act 2:2 27:15, 17 Heb 6:1, 2Pe 1:17-18]; of the mind, 2Pe 1:21. __2. to bear, endure : wit

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · egyes szám · P-1AS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh