Márk 8:19

Jelentés when · szó szerinti: when · gördülékeny: when

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτε

Szótár ὅτε [G:Conj] when ὅτε , temporal particle (correlat. of πότε, τότε), when ; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most freq. with aor., Refs [Mat 9:25, Mrk 1:32, Luk 4:25, Jhn 1:19, Act 1:13, Rom 13:11, Gal 1:15, Rev 1:17, al.]; with impf., Refs [Mrk 14:12

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés five · szó szerinti: five · gördülékeny: five

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · NUI · A-APM-NUI

Szótári alak πέντε

Szótár πέντε [G:A] five πέντε indecl., οἱ, αἱ, τά, five : Mat 14:17, al (AS) πέντε A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUmerical Indiclinable (A) Πέντε A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Masculine, NUm

Jelentés bread · szó szerinti: bread · gördülékeny: bread

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἄρτος

Szótár ἄρτος [G:N-M] bread ἄρτος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for לֶחֶם ;] bread, a loaf : Refs [Mat 4:3, 4 Mrk 3:20, al.]; ἄρτοι τ. προθέσεως, bread of the setting forth , i.e. the shewbread. Metaph., ὁ ἄ. τ. θεοῦ, τ. ζωῆς, ref. to Christ, Refs [Jhn 6:33, 35]; in general, food : Mat 6:11, al.; ἄ. φαγεῖν (Heb

Jelentés to break · szó szerinti: to break · gördülékeny: to break

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-AAI-1S

Szótári alak κλάω

Szótár κλάω [G:V] to break κλάω [in LXX: Jer 16:7 (פַּרְנַךְ), al. ;] to break, break in pieces : of bread, Refs [Mat 14:19 15:36 26:26, Mrk 8:6 14:22, Luk 22:19 24:30, Act 2:46 20:7, 11 27:35, 1Co 10:16 11:24]; before εἰς, with accusative of person(s), Mrk 8:19 (cf. ἐκ-, κατα-κλάω).† (AS) ἔκλασα V-AAI-1S

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés five thousand · szó szerinti: five thousand · gördülékeny: five thousand

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak πεντακισχίλιοι

Szótár πεντακισχίλιοι [G:A] five thousand πεντακισ-χίλιοι , -αι, -α five thousand : Refs [Mat 14:21 16:9, Mrk 6:44 8:19, Luk 9:14, Jhn 6:10].† (AS) πεντακισχιλίους A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine πεντακισχιλίων A-GPM Adjective, Genitive, Plural, Masculine πεντακισχίλιοι A-NPM Adjective, Nomi

Jelentés how many · szó szerinti: how much/many · gördülékeny: how great?

Nyelvtan Q · tárgyeset · többes szám · hímnem · Q-APM

Szótári alak πόσος

Szótár πόσος [G:Cor/IntP] how much/many πόσος , -η, -ον adj. of number, magnitude, degree, etc., how much, how great, how many : Refs [Mat 6:23, 2Co 7:11]; of time, Mrk 9:21; neut., absol., Refs [Luk 16:5, 7]; dative, πόσῳ, adverbially, how much, Mat 12:12; id. before μᾶλλον, Refs [Mat 7:11 10:25, Luk 11:1

Jelentés baskets · szó szerinti: basket · gördülékeny: basket of various sizes and considered typical of the Jews

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak κόφινος

Szótár κόφινος [G:N-M] basket κόφινος , -ου, ὁ [in LXX: Jdg 6:19 (סַל), Psa 81:6 (דּוּד)＊ ;] a basket, probably of wicker-work, such as were carried by Jews for food : Refs [Mat 14:20 16:9, Mrk 6:43 8:19 9:17 13:8, Jhn 6:13] (cf. σφυρίς).† (AS) κοφίνους N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine κοφίνων N-G

Jelentés fragment · szó szerinti: fragment · gördülékeny: broken piece

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak κλάσμα

Szótár κλάσμα [G:N-N] fragment κλάσμα , -τος, τό (< κλάω), [in LXX for פַּת, פֶּלַח ;] a broken piece, fragment : Refs [Mat 14:20 15:37, Mrk 6:43 8:8, 19-20, Luk 9:17, Jhn 6:12-13] † (AS) κλάσματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter κλασμάτων N-GPN Noun, Genitive, Plural, Neuter

Jelentés full · szó szerinti: full · gördülékeny: full

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak πλήρης

Szótár πλήρης [G:A] full πλήρης , -ες [in LXX chiefly for מָלֵא ;] __1. full, filled : Refs [Mat 14:20 15:37]; with genitive of thing(s), Mrk 8:19; λέπρας, Luk 5:12; metaph., of the soul: πνεύματος ἀγίου, Refs [Luk 4:1, Act 6:3 7:55 11:24]; πίστεως, Act 6:5; χάριτος, ib. Act 6:8; χ. καὶ ἀληθείας (where π.

Jelentés to take up · szó szerinti: to take up · gördülékeny: to take up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-AAI-2P

Szótári alak αἴρω

Szótár αἴρω [G:V] to take up αἴρω , [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ;] __1. to raise, take up, lift or draw up : Refs [Jhn 8:59 11:41, Act 27:17, al.] __2. to bear, carry : Refs [Mat 4:6 16:24, al.] __3. to bear or take away, carry off, remove : Refs [Mat 21:21, Jhn 19:31, 1Co 5:12 6:15] (see

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés twelve · szó szerinti: twelve · gördülékeny: twelve

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · NUI · A-APM-NUI

Szótári alak δώδεκα

Szótár δώδεκα [G:A] twelve δώδεκα , οἱ, αἱ, τά indecl. numeral, twelve : Refs [Mat 9:20 10:1, al.]; οἱ δ., the apostles , Refs [Mat 10:5, Mrk 4:10, al.]; in Refs [Act 19:7 24:11], for Rec. δεκαδύο. (AS) δώδεκα A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) δώδεκα A-APM-NUI Ad