Márk 6:9

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés to put on · szó szerinti: to put on · gördülékeny: to put on

Nyelvtan ige · befejezett jelen · mediális · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-RMP-APM

Szótári alak ὑποδέω

Szótár ὑποδέω [G:V] to put on ὑπο-δέω [in LXX: Refs [2Ch 28:15, Eze.16:10] (נָעַל) ＊ ;] to blind under, esp. of foot gear. Most freq. in mid, and pass. with accusative; __(a) of the foot, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, your feet shod : Eph 6:15; __(b) of that which is put on, σανδάλια : Refs [Mrk 6:9, Act 12:8].†

Jelentés sandals · szó szerinti: sandal · gördülékeny: sandal

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak σανδάλιον

Szótár σανδάλιον [G:N-N] sandal σανδάλιον , -ου, τό (dimin. of σάνδαλον, prob. Persian), [in LXX: Refs [Jos 9:5, Isa 20:2] (נָעַל, elsewhere rendered ὑπόδημα, which see), Refs [Jdth.10:4 16:9] ＊ ;] a sandal : Refs [Mrk 6:9, Act 12:8].† (AS) σανδάλια N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter σανδάλιά N-APN Nou

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to clothe · szó szerinti: to clothe · gördülékeny: to clothe

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-AMS-2P

Szótári alak ἐνδύω

Szótár ἐνδύω [G:V] to clothe ἐν-δύω (ἐνδύνω, 2Ti 3:6), [in LXX chiefly for לָבַשׁ ;] __1. with accusative of person(s), Mat 27:28 (WH, mg., R, mg.); with dupl. accusative, Refs [Mat 27:31, Mrk 15:20, Luk 15:22]; mid., to put on oneself, be clothed with : with accusative of thing(s), Refs [Mat 6:25, Mrk 6:9

Jelentés two · szó szerinti: two · gördülékeny: two

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · NUI · A-APM-NUI

Szótári alak δύο

Szótár δύο [G:A] two δύο , numeral , indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), two : Refs [Mat 19:6, Mrk 10:8, Jhn 2:6, al.]; with pl. noun, Refs [Mat 9:27 10:10, al.]; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Refs [Mat 19:5 20:24, Mrk 10:8, Eph 2:15, al.]; δ. ἐξ, Luk 24:13; distrib., ἀνὰ, κατὰ δ., two and two, two apie

Jelentés tunic · szó szerinti: tunic · gördülékeny: tunic

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak χιτών

Szótár χιτών [G:N-M] tunic χιτών , ῶνος, ὁ [in LXX chiefly for כְּתֹנֶת:] the garment worn next the skin (though two tunics were sometimes worn, see Swete, Mk. , 117), a tunic : Refs [Mat 10:10, Mrk 6:9 14:63, Luk 3:11 9:3, Ju 23]; dieting. from ἱμάτιον (which see), Refs [Mat 5:40, Luk 6:29, Jhn 19:23, Act