Márk 6:39

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to command · szó szerinti: to command · gördülékeny: to command

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἐπιτάσσω

Szótár ἐπιτάσσω [G:V] to command ἐπι-τάσσω [in LXX for אָמַר, צָוָה, etc. ;] to command, charge : with accusative of thing(s), Luk 14:22; with dative of person(s), Refs [Mrk 1:27 9:25, Luk 4:36 8:25]; id. with accusative of thing(s), Phm 8; id. with inf., Refs [Mrk 6:39, Luk 8:31, Act 23:2]; id. with imper

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to recline · szó szerinti: to recline · gördülékeny: to cause to lie down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak ἀνακλίνω

Szótár ἀνακλίνω [G:V] to recline ἀνα-κλίνω [in LXX: 3Ma.5:16 ＊ ;] to lay upon, lean against, hence, __(a) to lay down : Luk 2:7; __(b) to make to recline : Mrk 6:39, WH, mg., Luk 12:37. Pass., to lie back, recline : Refs [Mat 8:11 14:19, Luk 13:29].† SYN. : ἀνάκειμαι (which see), ἀναπίπτω (AS) ἀνέκλινεν V-

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés common meal · szó szerinti: common meal · gördülékeny: group

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak συμπόσιον

Szótár συμπόσιον [G:N-N] common meal 1. a drinking-party, symposium , [Refs 6th c.BC [Theognis Elegiacus], Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], etc. 2. the room in which such parties were given, drinking-room , [Refs 2nd c.AD [Lucian]] (ML) συμπόσια N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter

Jelentés common meal · szó szerinti: common meal · gördülékeny: group

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak συμπόσιον

Szótár συμπόσιον [G:N-N] common meal 1. a drinking-party, symposium , [Refs 6th c.BC [Theognis Elegiacus], Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], etc. 2. the room in which such parties were given, drinking-room , [Refs 2nd c.AD [Lucian]] (ML) συμπόσια N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter

Jelentés on · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés green · szó szerinti: green · gördülékeny: light green

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak χλωρός

Szótár χλωρός [G:A] green χλωρός , -ά, -όν (< χλόη), [in LXX for יֶרֶק, etc. ;] __(a) pale green : χόρτος, Refs [Mrk 6:39, Rev 8:7]; πᾶν χ., Rev 9:4; __(b) pale : ἵππος, Rev 6:8.† (AS) χλωρὸν A-ASN Adjective, Accusative, Singular, Neuter χλωρῷ A-DSM Adjective, Dative, Singular, Masculine χλωρός A-NSM Adjec

Jelentés grass · szó szerinti: grass · gördülékeny: grass

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak χόρτος

Szótár χόρτος [G:N-M] grass χόρτος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for עֶשֶׂב, also for חָצִיר, etc. ;] __1. an enclosure, a feeding place (Hom.). __2. food, esp. for cattle, grass : Refs [Mat 13:26 14:19, Mrk 4:28 6:39, Luk 12:28, Jhn 6:10, 1Co 3:12, Jas 1:10-11, 1Pe 1:24 (LXX)], Rev 9:4; χ. χλωρός, Refs [Mrk 6: