Márk 4:22

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés is · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés hidden · szó szerinti: hidden · gördülékeny: hidden

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak κρυπτός

Szótár κρυπτός [G:A] hidden κρυπτός , -ή, -όν (κρύπτω) [in LXX for אָטַם, מִסְתָּר, etc. ;] hidden, secret : Refs [Mat 10:26, Mrk 4:22, Luk 8:17 12:2]; ὁ κ. τῆς καρδίας ἄνθρωπος, 1Pe 3:4; neut., ἐν τῷ κ., Refs [Mat 6:4, 6]; ἐν κ., Refs [Jhn 7:4, 10 18:20]; ὁ ἐν κ. Ἰουδαῖος, Rom 2:29; pl., τὰ κ. τ. σκότους,

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés in order to · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés to manifest · szó szerinti: to manifest · gördülékeny: to reveal

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-APS-3S

Szótári alak φανερόω

Szótár φανερόω [G:V] to manifest φανερόω , -ώ [in LXX: Jer 40:6 (33:6) (גָּלָה pi.) ＊ ;] to make visible, clear, manifest or known : with accusative of thing(s), Refs [Jhn 2:11 17:6, Rom 1:19, 1Co 4:5, 2Co 2:14 11:6, Col 4:4, Tit 1:3]; pass., Refs [Mrk 4:22, Jhn 3:21 9:3, Rom 3:21 16:26, 2Co 4:10-11, Eph 5

Jelentés and not · szó szerinti: and not · gördülékeny: and not

Nyelvtan kötőszó · N · CONJ-N

Szótári alak οὐδέ

Szótár οὐδέ [G:Conj] and not οὐδέ , negative particle , related to μηδέ as οὐ to μή. __I. As conjc. , and not, also not, neither, nor : Refs [Mat 6:15, Luk 16:31, Rom 4:15, al.]; οὐ . . . οὐδέ, Refs [Mat 5:15 10:24, Mrk 4:22, Luk 6:43, 44, Jhn 6:24, Act 2:27, Rom 2:28, al.] (see Bl., §77, 10). __II. As adv

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2ADI-3S

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés concealed · szó szerinti: concealed · gördülékeny: concealed

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἀπόκρυφος

Szótár ἀπόκρυφος [G:A] concealed ἀπόκρυφος , -ον (< ἀποκρύπτω), [in LXX Chiefly for סֵתֶר ;] hidden : Refs [Mrk 4:22, Luk 8:17, Col 2:3] (see Lft., in l; MM, see word).† (AS) ἀπόκρυφοι A-NPM Adjective, Nominative, Plural, Masculine ἀπόκρυφον A-NSN Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2AAS-3S

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés manifest · szó szerinti: manifest · gördülékeny: visible

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak φανερός

Szótár φανερός [G:A] manifest φανερός , -ά, -όν (< φαίνομαι) [in LXX: Deu 29:29 (28) (גָּלָה ni.), Refs [Pro 14:4, Sir.6:22, al.] ;] open to sight, visible, manifest : Gal 5:19; before ἐν, Refs [Rom 1:19, 1Jn 3:10]; with dative of person(s), Refs [Act 4:16 7:13, 1Ti 4:15]; φ. γίνεσθαι (in LXX for בָּחַן ni