κρατῆσαι
G2902 · V-AAN
Jelentés to grasp · to grasp/seize · to arrest
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN
Szótári alak κρατέω
to grasp/seize
κρατέω, -ῶ
(< κράτος), [in LXX chiefly for חָזַק hi., also for אָחַז, etc. ;]
__1. to be strong, mighty, hence, to rule, be master, prevail (so chiefly in cl.; in LXX: Refs [Est 1:1, I Est 4:38, Wis.14:19, al.]).
__2. to get possession of, obtain, take hold of (Hdt., Thuc., al.): with genitive of thing(s) (M, Pr., 65), Act 27:13; τ. χειρός, Refs [Mat 9:25, Mrk 1:31 5:41 9:27, Luk 8:54]; with accusative of thing(s), Mat 12:11; with accusative of person(s), Refs [Mat 14:3 18:28 21:46 22:6 26:4, 48 ff., Mrk 3:21 6:17 12:12 14:1, 44] ff, Refs [Act 3:11 24:6, Rev 20:2] (cf. 2Ki 6:6).
__3. to hold, hold fast (Æsch., Polyb., al.): with accusative of thing(s), ἐν τ. δεξιᾷ, Rev 2:1. Metaph.: with accusative of person(s), pass., Act 2:24; with accusative of thing(s), Refs [Rev 2:13, 25 3:11]; τ. κεφαλήν (i.e. Christ), Col 2:19; τ. παράδοσιν (-εις), λόγον, διδαχήν, Refs [Mrk 7:3-4, 8 9:10, 2Th 2:15, Rev 2:14-15]; with genitive of thing(s), Refs [Heb 4:14 6:18]; of sins, to retain, Jhn 20:23; of restraint, before ἵνα μή, Rev 7:1; pass., before τοῦ μή, Luk 24:16.†
(AS)
ἐκρατήσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἐκρατήσατέ V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἐκράτησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐκράτησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κρατήσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
κρατῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
κρατήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κρατήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κρατήσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
κρατήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐκρατοῦντο V-IPI-3P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Plural
κρατεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
κρατεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
κρατοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
κρατεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
κράτει V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
κρατεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κρατοῦντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
Κρατοῦντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
κρατοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κρατῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κρατῶμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
κρατῆτε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural
κρατεῖσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
κεκρατηκέναι V-RAN
Verb, peRfect, Active, iNfinitive
κεκράτηνται V-RPI-3P
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Plural