κατέκειτο
G2621 · V-INI-3S
Jelentés to recline · to recline · to lie down
Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-INI-3S
Szótári alak κατάκειμαι
κατάκειμαι [G:V]
to recline
κατά-κειμαι
[in LXX: Refs [Pro 6:9 23:34] (שָׁכַב), Refs [Jdth.13:15, Wis.17:7] ＊ ;]
__1. to lie down.
__2. to lie sick: Refs [Mrk 1:30 2:4, Jhn 5:6, Act 28:8]; before ἐπί with genitive, Act 9:33; id. with accusative, Luk 5:25; ἐν, Jhn 5:3.
__3. to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Refs [Mrk 14:3, Luk 5:29]; before ἐν, Refs [Mrk 2:15, Luk 7:37, 1Co 8:10].†
(AS)
to recline
κατά-κειμαι
[in LXX: Refs [Pro 6:9 23:34] (שָׁכַב), Refs [Jdth.13:15, Wis.17:7] ＊ ;]
__1. to lie down.
__2. to lie sick: Refs [Mrk 1:30 2:4, Jhn 5:6, Act 28:8]; before ἐπί with genitive, Act 9:33; id. with accusative, Luk 5:25; ἐν, Jhn 5:3.
__3. to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Refs [Mrk 14:3, Luk 5:29]; before ἐν, Refs [Mrk 2:15, Luk 7:37, 1Co 8:10].†
(AS)
κατέκειτο V-INI-3S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
κατάκειται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
κατακεῖσθαι V-PNN
Verb, Present, middle or passive depoNent, iNfinitive
κατακείμενον V-PNP-ASM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Accusative, Singular, Masculine
κατακειμένου V-PNP-GSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Genitive, Singular, Masculine
κατακείμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine