πλήρωμα
G4138 · N-ASN
Jelentés fulfillment · fulfillment · fullness
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN
Szótári alak πλήρωμα
πλήρωμα [G:N-N]
fulfillment
πλήρωμα, -τος, τό
(< πληρόω), [in LXX for מְלֹא ;]
the result of the action involved in πληρόω (Lft., Col., 255 if.; AR, Eph., 255 ff.), hence,
__1. in passive sense, that which has been completed, complement, plenitude, fullness (in Xen., Luc., Polyb., al., of a ship's crew or cargo, and by meton. of the ship itself) : Refs [Jhn 1:16, Rom 11:12, 25 15:29, 1Co 10:26 (LXX)] Eph 1:23 (AR, 42 ff.) Eph 3:19 (AR. 87 ff.) Refs [Eph 4:13, Col 1:19 2:9]; of time, Refs [Gal 4:4, Eph 1:10]; κοφίνων (σφυρίδων) πληρώματα, basketfuls, Refs [Mrk 6:43 8:20].
__2. In active sense (= πλήρωσις, as freq. in words of these formations, cf. κτίσις, and see MM, xx);
__(a) that which fills up (but see Lft., l.with) : Refs [Mat 9:16, Mrk 2:21];
__(b) a filling up, completing, fulfilment: Rom 13:10.†
(AS)
fulfillment
πλήρωμα, -τος, τό
(< πληρόω), [in LXX for מְלֹא ;]
the result of the action involved in πληρόω (Lft., Col., 255 if.; AR, Eph., 255 ff.), hence,
__1. in passive sense, that which has been completed, complement, plenitude, fullness (in Xen., Luc., Polyb., al., of a ship's crew or cargo, and by meton. of the ship itself) : Refs [Jhn 1:16, Rom 11:12, 25 15:29, 1Co 10:26 (LXX)] Eph 1:23 (AR, 42 ff.) Eph 3:19 (AR. 87 ff.) Refs [Eph 4:13, Col 1:19 2:9]; of time, Refs [Gal 4:4, Eph 1:10]; κοφίνων (σφυρίδων) πληρώματα, basketfuls, Refs [Mrk 6:43 8:20].
__2. In active sense (= πλήρωσις, as freq. in words of these formations, cf. κτίσις, and see MM, xx);
__(a) that which fills up (but see Lft., l.with) : Refs [Mat 9:16, Mrk 2:21];
__(b) a filling up, completing, fulfilment: Rom 13:10.†
(AS)
πληρώματα N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
πλήρωμα N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
πληρώματι N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter
πληρώματος N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
πλήρωμα N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter