Márk 16:5

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to enter · szó szerinti: to enter · gördülékeny: to go in

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-2AAP-NPF

Szótári alak εἰσέρχομαι

Szótár εἰσέρχομαι [G:V] to enter εἰσ-έρχομαι , [in LXX chiefly for בּוֹא ;] to go in or into, enter : Refs [Mat 9:25, Luk 7:45, al.]; before εἰς, Refs [Mat 10:12, Mrk 2:1, al.]; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Refs [Mat 7:13, Jhn 10:1, al.]; ὑπὸ τ. στέγην, Mat 8:8; with adv.: ὅπου, Refs [Mrk 14:14, Heb 6:

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés grave · szó szerinti: grave · gördülékeny: tomb

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak μνημεῖον

Szótár μνημεῖον [G:N-N] grave μνημεῖον , -ου, τό [in LXX for קֶבֶר, קְבוּרָה ;] __1. a memorial, record (cl., cf. Wis.10:7). __2. (a) (cl.) a monument: Luk 11:47; __(b) a sepulchre, tomb (Refs [Gen 23:6, 9, Isa 22:16, al.): Mat 23:29, Mrk 5:2, Luk 11:44, Jhn 5:28], and freq. in Gospels, Act 13:29 SYN. : μν

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés young man · szó szerinti: young man · gördülékeny: young man

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak νεανίσκος

Szótár νεανίσκος [G:N-M] young man νεανίσκος , -ου, ὁ (dimin. of νεανίας) [in LXX chiefly for נַעַר, also for בָּחוּר, etc. ;] a young man, youth : Refs [Mat 19:20, 22, Mrk 14:51 16:5, Luk 7:14, Act 2:17 (LXX)] Refs [Act 23:18, 22, 1Jn 2:13-14]; of an attendant (cf. Refs [Gen 14:24, al.) : Act 5:10].† (AS)

Jelentés to sit · szó szerinti: to sit · gördülékeny: to sit

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-ASM

Szótári alak κάθημαι

Szótár κάθημαι [G:V] to sit κάθ-ημαι [in LXX chiefly for יָשַׁב ;] in cl. pres. and impf. only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated : Refs [Mat 11:16 22:44 (LXX)], Refs [Mrk 2:6, Jhn 6:3, Act 2:2, Jas 2:3] (on the vulgar imper. κάθου, see Kennedy, So

Jelentés on · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · semleges · T-DPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés right · szó szerinti: right · gördülékeny: the right side

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · semleges · A-DPN

Szótári alak δεξιός

Szótár δεξιός [G:A] right δεξιός , -ά, -όν [in LXX chiefly for יָמִין ;] the right : Refs [Mat 5:29, Jhn 18:10, al.]; ὅπλα δ., weapons carried in the right hand, i.e. for offence, 2Co 6:7 ; ἡ δ. χείρ, Refs [Mat 5:30, Luk 6:6, al.]; ἡ δ. (sc. χείρ), Mat 6:3, al.; ἐπὶ τὴν δ., in the right hand (R, txt., on R

Jelentés to clothe · szó szerinti: to clothe · gördülékeny: to dress

Nyelvtan ige · befejezett jelen · mediális · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-RMP-ASM

Szótári alak περιβάλλω

Szótár περιβάλλω [G:V] to clothe περι-βάλλω [in LXX chiefly for כָּסָה pi., also for לָבַשׁ, עָטָה, etc. ;] to throw around or over, put on or over ; __(a) of siege or defen­sive works : χάρακά σοι, Luk 19:43 (WH, mg.; παρεμβ-, WH, txt.); __(b) of clothing, to put on, wrap about, clothe with : with accusat

Jelentés robe · szó szerinti: robe · gördülékeny: robe

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak στολή

Szótár στολή [G:N-F] robe στολή , -ῆς, ἡ (< στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;] __1 1, an equipment, an armament (Æsch.). __2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment, a festal robe : (cf. Refs [Jon 3:6, Est 8:15, 1Ma.6:15): Mrk 12:38 16:5, Luk 15:22 20:46, Rev 6:11 7

Jelentés white · szó szerinti: white · gördülékeny: white

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak λευκός

Szótár λευκός [G:A] white λευκο-βύσσινος , -ον (cf. λευκολινής, a robe of white flax, C.I., 155, 17), white linen : Rev 19:14 (WH, mg.).† λευκός, ή, -όν [in LXX chiefly for לָבָן ;] __1. bright, brilliant : of clothing, Refs [Mat 17:2, Mrk 9:3 16:5, Luk 9:29, Act 1:10, Rev 3:5 4:4 6:11 7:9, 13 19:14] (cf.

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés be awe-struck · szó szerinti: be awe-struck · gördülékeny: to be overwhelmed with wonder

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P

Szótári alak ἐκθαμβέω

Szótár ἐκθαμβέω [G:V] be awe-struck ἐκ-θαμβέω , -ῶ (< ἔκθαμβος), [in LXX: Sir.30:9 ＊ ;] __1. to be amazed . __2. to amaze, terrify (Sir.30:9). Pass., to be amazed, terrified : Refs [Mrk 9:15 14:33 16:5-6].† (AS) ἐξεθαμβήθησαν V-API-3P Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural ἐκθαμβεῖσθε V-PPM-2P Ve