Márk 15:36

Jelentés to run · szó szerinti: to run · gördülékeny: to run

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak τρέχω

Szótár τρέχω [G:V] to run τρέχω [in LXX chiefly for רוּץ ;] to run : Refs [Mrk 5:6, Jhn 20:2, 4, 1Co 9:24 9:26]; with inf., Mat 28:8; before ἐπί, Luk 24:12 [T [WH] R, mg., om.]; εἰς, Rev 9:9; ptcp., δραμών, with indic., Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Luk 15:20]. Metaph., from runners in a race, of swiftness o

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés filled · szó szerinti: to fill · gördülékeny: to fill

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak γεμίζω

Szótár γεμίζω [G:V] to fill γεμίζω (< γέμω), [in LXX: Gen 45:17 (טען), Refs [3Ma.5:47, 4Ma.3:14] ＊ ;] to fill ; __1. properly, of a ship (Thuc, al.): Mrk 4:37 (pass.). __2. In late writers, generally (MGr., see Kennedy, Sources , 155), with accusative, before genitive, Refs [Mrk 15:36, Jhn 2:7 6:13, Rev 15

Jelentés sponge · szó szerinti: sponge · gördülékeny: sponge

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak σπόγγος

Szótár σπόγγος [G:N-M] sponge σπόγγος , -ου, ὁ a sponge : Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Jhn 19:29].† (AS) σπόγγον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés vinegar · szó szerinti: vinegar · gördülékeny: wine vinegar

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak ὄξος

Szótár ὄξος [G:N-N] vinegar ὄξος , -εος (-ους), τό (< ὄξύς), [in LXX: Refs [Num 6:3, Rut 2:14, Psa 69:21, Pro 25:20] (חֹמֶץ)＊ ;] sour wine (posca, vin-Deu pays), the ordinary drink of labourers and common soldiers: Refs [Mat 27:48, Mrk 15:36, Luk 23:36, Jhn 19:29-30].† (AS) ὄξος N-ASN Noun, Accusative, Sin

Jelentés to put on · szó szerinti: to put on · gördülékeny: to put on

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak περιτίθημι

Szótár περιτίθημι [G:V] to put on περι-τίθημι [in LXX for נָתַן, שׂוּם, etc. ;] to place or put around : with accusative and dative, Refs [Mat 21:33 27:48, Mrk 12:1 15:36, Jhn 19:29]; of garments, etc., to put on : Refs [Mat 27:28 Mrk 15:17 (Sir.6:31]). Metaph., like περιβάλλω, to bestow, confer (Thuc., al

Jelentés stick · szó szerinti: reed/stick/pen · gördülékeny: reed

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak κάλαμος

Szótár κάλαμος [G:N-M] reed/stick/pen κάλαμος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for קָנֶה, Refs [Isa 42:3, Eze.40:3 ff., al.] ;] a reed : Refs [Mat 11:7 12:20 (LXX)] Luk 7:24; hence, accusative, to its various uses, __(a) a reed-pipe, flute ; __(b) a reed-staff, staff (cf. 4Ki.18:21, ῥάβδος καλαμίνη): Refs [Mat 27:

Jelentés to water · szó szerinti: to water · gördülékeny: to give a drink

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak ποτίζω

Szótár ποτίζω [G:V] to water ποτίζω (< πότος), [in LXX chiefly for שָׁקָה hi. ;] to give to drink : with accusative of person(s), Refs [Mat 25:35, 37 25:42 27:48, Mrk 15:36, Luk 13:15, Rom 12:20]; with dupl. accusative, Refs [Mat 10:42, Mrk 9:41]; fig., γάλα, 1Co 3:2; ἐκ τ. οἴνου Rev 14:8; of plants, to wa

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to release · szó szerinti: to release · gördülékeny: to forgive

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-2AAM-2P

Szótári alak ἀφίημι

Szótár ἀφίημι [G:V] to release ἀφ-ίημι , [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ;] __1. to send forth, send away, let go : of divorce ( DB , iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co 7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen 35:18, Hdt., al.), Mat 27:50; (φωνήν, to utter a cry , Mrk 15:37; of debts, to remit,

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-2AAS-1P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés Elijah · szó szerinti: Elijah · gördülékeny: Elijah

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Ἡλίας

Szótár Ἡλίας [N:N-M-P] Elijah Ἡλείας (Rec. Ἡλίας; L Tr., Ἡίας; T, Ἡλείας; cf. WH, App. , 155, Intr. , § 408), -ου (-α, Luk 1:17, WH), ὁ (Heb. אֵלִיָּה,), Elijah (Refs [3Ki.17:1-24, al.): Mat 11:14 16:14 17:3-4, 10-12 27:47, 49, Mrk 6:15 8:28 9:4-5, 11-13 15:35-36 Luk 1:17 4:25-26 9:8, 19 9:30, 33 9:54, Jhn

Jelentés to take down · szó szerinti: to take down · gördülékeny: to take down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak καθαιρέω

Szótár καθαιρέω [G:V] to take down καθ-αιρέω , -ῶ [in LXX for נָתַץ, פָּרַץ, יָרַד, etc. ;] __1. to take down : with accusative of person(s) (the technical term for removal after crucifixion, Field, Notes , 44), Refs [Mrk 15:36, 46, Luk 23:53, Act 13:29]. __2. to put down by force, pull down, destroy : ἀπο

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ