παράγοντά
G3855 · V-PAP-ASM
Jelentés to pass · to pass · to pass by
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-ASM
Szótári alak παράγω
παράγω [G:V]
to pass
παρ-άγω
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
__1. trans., to lead by, lead aside, lead into, lead forward, etc.
__2. Intrans.,
__(a) to pass by: Refs [Mat 9:9, 27 20:30, Mrk 2:14 15:21, Jhn 8:59] R, txt., Jhn 9:1; before παρό, with accusative, Mrk 1:16;
__(b) to go away, depart; metaph., to pass away: 1Co 7:31; mid., Refs [1Jn 2:8 Jn 2:17].†
(AS)
to pass
παρ-άγω
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
__1. trans., to lead by, lead aside, lead into, lead forward, etc.
__2. Intrans.,
__(a) to pass by: Refs [Mat 9:9, 27 20:30, Mrk 2:14 15:21, Jhn 8:59] R, txt., Jhn 9:1; before παρό, with accusative, Mrk 1:16;
__(b) to go away, depart; metaph., to pass away: 1Co 7:31; mid., Refs [1Jn 2:8 Jn 2:17].†
(AS)
παράγει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
παράγοντά V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
παράγοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
παράγων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
παράγεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular