Márk 15:16

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés soldier · szó szerinti: soldier · gördülékeny: soldier

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak στρατιώτης

Szótár στρατιώτης [G:N-M] soldier στρατιώτης , -ου, ὁ [in LXX; 2Ki 23:8 B1, Refs [2Ma.5:12 Mac 14:39, III Mac 3:12; 3Ma.3:4] Mac3 ＊ ;] a soldier : Refs [Mat 8:9, Mrk 15:16, Jhn 19:2, Act 10:7, al.]; metaph., σ. Χριστοῦ Ἰησ., 2Ti 2:3.† (AS) στρατιώτας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine στρατιώτην N-A

Jelentés to lead away · szó szerinti: to lead away · gördülékeny: to lead away

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak ἀπάγω

Szótár ἀπάγω [G:V] to lead away ἀπ-άγω [in LXX for נָהַג, הָלַךְ hi., etc. ;] to lead away : Refs [Luk 13:15, Act 23:17 24:7] (R, mg.), 1Co 12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT , see word): Refs [Mat 26:57 27:2, 31, Mrk 14:44, 53 15:16, Luk 21:12 22:66 23:26,

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés in · szó szerinti: in/inner/inwardly · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔσω

Szótár ἔσω [G:Adv] in/inner/inwardly ἔσω Ion, and old Att.. form of εἴσω (< εἰς), adv. , [in LXX for etc. ;] __1. prop., after verbs of motion (to) within, into : Refs [Mat 26:58, Mrk 14:54]; with genitive, Mrk 15:16. __2. As freq. in cl. (= cl. ἔνδον), after verbs of rest, within : Refs [Jhn 20:26, Act 5:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés palace · szó szerinti: palace/courtyard · gördülékeny: palace

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak αὐλή

Szótár αὐλή [G:N-F] palace/courtyard αὐλή , -ῆς, ἡ [in LXX chiefly for חָצֵר ;] __1. in Hom., an open courtyard before a house, hence, an enclosure in the open, a sheepfold : Refs [Jhn 10:1, 16] __2. the court, courtyard, round which a house is built : Refs [Mat 26:3, 58 26:69, Mrk 14:54, 66 15:16 Luk 11:2

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · semleges · R-NSN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés praetorium · szó szerinti: praetorium · gördülékeny: Praetorium

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak πραιτώριον

Szótár πραιτώριον [G:N-N] praetorium πραιτώριον , -ου, τό (Lat. prætorium) __1. headquarters in a Roman camp, __2. The palace or official residence of the Governor of a province : Refs [Mat 27:27, Mrk 15:16] (see Swete, in l), Refs [Jhn 18:28, 33 19:9]; τ. π. τ. Ἡρώδου, Act 23:35. __3. the Prætorian Guard

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to call together · szó szerinti: to call together · gördülékeny: to call together

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak συγκαλέω

Szótár συγκαλέω [G:V] to call together συν-καλέω (Rec. συγκ-), -ῶ, [in LXX for קָרָא ;] to call together : with accusative, Refs [Mrk 15:16, Luk 15:6, 9] (seel. -εῖται, see B1., § 55, 1), Act 5:21. Mid., to call together to oneself : Luk 9:1 (and seel. in Refs [Luk 15:6, 9] see supr.) Refs [Luk 23:13, Act

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak ὅλος

Szótár ὅλος [G:A] all ὅλος , -η, -ον, [in LXX chiefly for כֹּל ;] of persons and things, whole, entire, complete ; __1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Refs [Luk 5:5, Act 11:26 28:30, Tit 1:11]; ὅλον ἄνθρωπον ( an entire man ; see Field, Notes , 93), Jhn 7:23; ὅλη Ἰερουσαλήμ (= πᾶσα Ἰ, Mat 2:3; s

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés band · szó szerinti: band · gördülékeny: company of soldiers

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak σπεῖρα

Szótár σπεῖρα [G:N-F] band σπείρα , -ης (on this form of genitive, see M, Pr. , 38, 48; Bl., § 7, 1; Mayser, 12; Deiss., BS, 186), [in LXX: Refs [Jdth.14:11, 2Ma.8:23 Mac 12:20 Mac 12:22] ＊ ;] __1. (= Lat. spira) anything wound or rolled up, a coil. __2. As a military term used (by Polyb. and later writers