Márk 14:15

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés he · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · P-NSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to show · szó szerinti: to show · gördülékeny: to show

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak δεικνύω

Szótár δεικνύω [G:V] to show δείκνυμι , δεικνύω (see Bl., § 23, 1; Veitch, see word), [in LXX chiefly for רָאָה hi. ;] to show , with accusative of thing(s) (of person(s)), dative of person(s); __(a) to show, exhibit : Refs [Mat 4:8 8:4, Mrk 1:44 14:15, Luk 4:5 5:14 20:24 22:12 24:40, Jhn 2:18 5:20 10:32;

Jelentés an upper room · szó szerinti: an upper room · gördülékeny: upper room

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak ἀνώγεον

Szótár ἀνώγεον [G:N-N] an upper room ἀνάγαιον (Rec. ἀνώγεον; on the form, see Rutherford, NPhr. , 357 f.; MM, VGT , see word), -ου, τό (< ἀνά, γῆ), an upper room : Refs [Mrk 14:15, Luk 22:12].† SYN. : ὑπερῷον (AS) ἀνάγαιον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés great · szó szerinti: great · gördülékeny: great

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak μέγας

Szótár μέγας [G:A] great μέγας , μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great ; __1. of external form, bodily size, measure, extent : λίθος, Mat 2:60; δράκων, Rev 12:3; ἰχθῦς, Jhn 21:11; πόλις, Rev 11:8; μάχαιρα, Rev 6:4, al. __2. Of intensity an

Jelentés to spread · szó szerinti: to spread · gördülékeny: to spread out

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · semleges · V-RPP-ASN

Szótári alak στρώννυμι

Szótár στρώννυμι [G:V] to spread στρωννύω or στρώννυμι (seeBl., § 23, 1; Veitch, see word), [in LXX for יַצַע hoph., etc. ;] to spread : ἱμάτια ἐν τ. ὁδῷ (εἰς τ. ὁδόν), Refs [Mat 21:8, Mrk 11:8]; of making a bed, στρῶσον (sc. τ. κλίνην) σεαυτῷ, Act 9:34; of furnishing a room, ἐστρωμένον, spread with carpet

Jelentés ready · szó szerinti: ready · gördülékeny: ready

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak ἕτοιμος

Szótár ἕτοιμος [G:A] ready ἕτοιμος , -ον also (in cl. after Thuc.) -η (Refs [2Co 9:5, 1Pe 1:5]), -ον, [in LXX chiefly for כּוּן, מָכוֹן (cf. Hatch, Essays , 51 ff.) ;] prepared, ready ; __(a) of things : Refs [Mat 22:4, 8, Mrk 14:15, 2Co 9:5 10:16, 1Pe 1:5]; ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν (Field, Notes , 67)

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés there · szó szerinti: there · gördülékeny: there

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκεῖ

Szótár ἐκεῖ [G:Adv] there ἐκεῖ adv. , [in LXX chiefly for שָׁם ;] __1. properly, of place, there : Refs [Mat 2:13 5:24, al.]; οἱ ἐ., Mat 26:71; οὗ . . . ἐ., Refs [Mat 6:21 18:20 24:28, Mrk 6:10, Luk 12:34]; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Refs [Deu 4:5, al.), Rev 12:6, 14] (cf. Bl., § 50, 4). __2

Jelentés to make ready · szó szerinti: to make ready · gördülékeny: to prepare

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak ἑτοιμάζω

Szótár ἑτοιμάζω [G:V] to make ready ἑτοιμάζω (< ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays , 51 a.) ;] to prepare, make ready ; __(a) absol., of hospitable preparation: Refs [Mrk 14:15, Luk 9:52 12:47 22:9, 12]; with inf., Mat 26:17; ἵνα, Mrk 14:12; __(b) with accusative of thing(s): Refs [Mat

Jelentés to us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · többes szám · P-1DP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh