Biblia
HU

γινώσκετε

G1097 · V-PAM-2P

Jelentés to know · to know · to know

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P

Szótári alak γινώσκω

γινώσκω [G:V]
to know
γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207),
[in LXX chiefly for ידע ;]
to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to know, realize; pass., to become known: with accusative, Refs [Mat 22:18, Mrk 5:43, Col 4:8, 1Th 3:5, al.] Pass., Refs [Mat 10:26, Php 4:5, al.]; before ὅτι, Refs [Mat 21:45, Jhn 4:1, al.]; τί, Mat 6:3; ἀπό, Mrk 15:45; ὅ, Rom 7:15; τ. λεγόμενα, Luk 18:34; τ. θέλημα, Luk 12:47; τ. καρδίας, Luk 16:15; with accusative of person(s), of recognition by God, Refs [1Co 8:3, Gal 4:9]; by Christ, neg., Mat 7:23; freq. of the knowledge of divine things, of God and Christ; τ. θεόν, Refs [Rom 1:21 Gal 4:9]; τ. πατέρα, Jhn 8:55; τ. κύριον, Heb 8:1 (LXX); νοῦν κυρίου, Rom 11:34; Χριστόν, Refs [Jhn 17:3, 1Jo.3:6]; τὰ τοῦ πνεύματος, 1Co 2:14; τ. πνεύμα, 1Jo.4:6; τ. ἀλήθειαν, Jhn 8:32; of Christ's knowledge of the Father (ἐπιγ.), Mat 11:27 (Dalman, Words, 282ff.). In Hellenistic writers [LXX for Heb. ידע, Gal 4:1, al.], of sexual intercourse, to know carnally: Refs [Mat 1:25, Luk 1:34] (Cremer, 153).
SYN.: γ., to know by observation and experience is thus prop. disting. from οἶδα, to know by reflection (a mental process, based on intuition or information); cf. also ἐφίστημι, συνίημι. (Cf. ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.) (AS)

ἔγνων V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἔγνως V-2AAI-2S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔγνωσαν V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔγνω V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἔγνω V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
γνῶτε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Γνῶθι V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
γνώτω V-2AAM-3S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, third, Singular
γνῶναι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
γνῶναί V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
γνόντα V-2AAP-ASM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
γνόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
γνοὺς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Γνοὺς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
γνῶ V-2AAS-1S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
γνῶτε V-2AAS-2P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
γνῷς V-2AAS-2S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
γνῶσιν V-2AAS-3P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
γνοῖ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
γνῷ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐγνώσθη V-2API-3S
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
γνωσθήτω V-APM-3S
Verb, Aorist, Passive, iMperative, third, Singular
γνωσθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
γνωσθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
γνωσόμεθα V-FDI-1P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Plural
γνώσομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
γνώσεσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
γνώσῃ V-FDI-2S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Singular
γνώσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
γνώσεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
γνωσθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἐγίνωσκον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐγίνωσκεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐγνώκειτε V-LAI-2P
Verb, pLuperfect, Active, Indicative, second, Plural
γινώσκομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
γινώσκω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
γινώσκετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
Γινώσκετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
γινώσκεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
γινώσκουσί V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
γινώσκει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
γινώσκετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Γινώσκετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
γίνωσκε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
γινωσκέτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
γινώσκειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
Γινώσκειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
γινώσκουσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
γινώσκοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
γινώσκων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
γινώσκωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
γινώσκητε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural
γινώσκωσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural
γινώσκῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
γινώσκεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
γινωσκομένη V-PPP-NSF
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ἐγνώκαμεν V-RAI-1P
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Plural
ἔγνωκα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
Ἔγνωκα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
ἐγνώκατε V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
ἐγνώκατέ V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
ἔγνωκάς V-RAI-2S
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Singular
ἔγνωκαν V-RAI-3P
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Plural
ἔγνωκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐγνωκέναι V-RAN
Verb, peRfect, Active, iNfinitive
ἐγνωκότες V-RAP-NPM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἔγνωσται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular