Márk 13:27

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak τότε

Szótár τότε [G:Adv] then τότε , demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, then, at that time ; __(a) of concurrent events : Refs [Mat 2:17 3:5] and freq., Rom 6:21; before ptcp., Refs [Mat 2:16, Gal 4:8]; opp. to νῦν, Refs [Gal 4:29, Heb 12:26]; ὁ τ. κόσμος, 2Pe 3:6; __(b) of consequent events, then, there

Jelentés to send · szó szerinti: to send · gördülékeny: to send

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak ἀποστέλλω

Szótár ἀποστέλλω [G:V] to send ἀπο-στέλλω , [in LXX very freq., almost always for שׁלח ;] prop., to send away, to dispatch on service; __1. to send with a commission, or on service; __(a) of persons : Christ, Mat 10:40; the apostles, 10:16; servants, Mrk 12:2; angels, 13:27; __(b) of things : ὄνος, Mat 21:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés angels · szó szerinti: angel · gördülékeny: angel

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἄγγελος

Szótár ἄγγελος [G:N-M] angel ἄγγελος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ;] __1. a messenger , one sent : Refs [Mat 11:10, Jas 22:25]. __2. As in LXX, in the special sense of angel , a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Luk

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to gather · szó szerinti: to gather · gördülékeny: to gather together

Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S

Szótári alak ἐπισυνάγω

Szótár ἐπισυνάγω [G:V] to gather ἐπι-συν-άγω [in LXX for אָסַף, קָבַץ, etc. (Cremer, 65) ;] __1. to gather together : Refs [Mat 23:37 24:31, Mrk 13:27, Luk 13:34]; pass., Refs [Mrk 1:33, Luk 12:1 17:37], (cf. Refs [Psa 102:23 106:47, 2Ma.1:27, al.]). __2. to gather together against (Refs [Mic 4:11, Zec 12:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés select · szó szerinti: select · gördülékeny: elect

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak ἐκλεκτός

Szótár ἐκλεκτός [G:A] select ἐκ-λεκτός, -ή, -όν (< ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Refs [Isa 28:16, Pro 17:3], for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;] __1. choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, eminent : Rom 16:13 (cf. Eze.27:24). __2. As in Inscr. (MM, Exp. , xii), chosen ; esp. as in

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés four · szó szerinti: four · gördülékeny: four

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak τέσσαρες

Szótár τέσσαρες [G:A] four τέσσαρες (and Ion. and late -ερεν, and late accusative -εν; see WH, App. , 150; M, Pr. , 36, 45 f.), οἱ, αἱ, -αρα, τά, genitive, -ων, four : Refs [Mat 24:31, Mrk 2:3, Luk 2:37, Jhn 11:17 19:23, Act 10:11, Rev 4:4, 6], al (AS) τέσσαρας A-APF Adjective, Accusative, Plural, Feminine

Jelentés wind · szó szerinti: wind · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak ἄνεμος

Szótár ἄνεμος [G:N-M] wind ἄνεμος , -ου, ὁ [in LXX for רוּחַ ;] wind : Refs [Mat 11:7 14:24, 30 14:32, Mrk 4:37, 39 4:41 6:48, 51, Luk 7:24 8:23-24, Jhn 6:13, Act 27:7, 14-15, Jas 3:4, Rev 6:13 7:1]; pl., Refs [Mat 7:25, 27 8:26-27, Luk 8:25, Act 27:4, Ju 12]; οἱ τέσσαρες ἄ. τῆς γῆς, Rev 7:1; hence the fou

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés end · szó szerinti: end · gördülékeny: end

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak ἄκρον

Szótár ἄκρον [G:N-N] end ἄκρος , -α, -ον [in LXX for קֶצַח, בֹּהֶן, etc. ;] highest , extreme ; as subst., τὸ ἄ., the top , extremity : Refs [Mrk 13:27, Luk 16:24, Heb 11:21]; pl. (cf. MM, VGT , see word), Mat 24:31.† (AS) ἄκρον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter ἄκρων N-GPN Noun, Genitive, Plural, N

Jelentés earth · szó szerinti: earth · gördülékeny: earth

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak γῆ

Szótár γῆ [G:N-F] earth γῆ , γῆς, ἡ, [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ;] __1. the earth, world : Refs [Luk 21:35, Act 1:8, Heb 11:13, Rev 3:10, al.]; opp. to οὐρανός, Refs [Mat 5:18 11:25, Mrk 13:27, al.] __2. land ; __(a) opp. to sea or water: Refs [Mrk 4:1, Luk 5:3, Jhn 6:21, al.]; __(b) as subject to cu

Jelentés until · szó szerinti: until · gördülékeny: up to

Nyelvtan ·

Szótári alak ἕως

Szótár ἕως [G:Prep] until ἕως , relative particle (Lat. donee, usque), expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). __I. As conjunction ; __1. till, until ; __(a) of a fact in past time, with indic.: Refs [Mat 2:9, al. (Wis.10:14, al.]); __(b) ἕως ἄν, with subjc. aor.: Refs [Mat 2:13 5:18, Mrk 6:

Jelentés end · szó szerinti: end · gördülékeny: end

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak ἄκρον

Szótár ἄκρον [G:N-N] end ἄκρος , -α, -ον [in LXX for קֶצַח, בֹּהֶן, etc. ;] highest , extreme ; as subst., τὸ ἄ., the top , extremity : Refs [Mrk 13:27, Luk 16:24, Heb 11:21]; pl. (cf. MM, VGT , see word), Mat 24:31.† (AS) ἄκρον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter ἄκρων N-GPN Noun, Genitive, Plural, N

Jelentés heaven · szó szerinti: heaven · gördülékeny: sky

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak οὐρανός

Szótár οὐρανός [G:N-M] heaven οὐρανός , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ;] heaven ; __1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth : opp. to ἡ γῆ, Refs [Heb 1:10, 2Pe 3:5], 10; ὁ οὐ. καὶ ἡ γῆ, i.e. the world, the universe,