HU ▾

ὑστερεῖ

G5302 · V-PAI-3S

Jelentés to lack · to lack · to lack

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ὑστερέω

ὑστερέω [G:V]
to lack
ὑστερέω, -ῶ
(< ὕστερος), [in LXX for חָסֵר, חָדַל etc. ;]
to come late, be behind (opp. to προτερέω, φθάνω; with genitive of thing(s), for; with genitive of person(s), later than).
Metaph.,
__1. of persons,
__(a) absol., to come short, fail: Heb 4:1; before ἀπό, Heb 12:15.;
__(b) with genitive of person(s), to come short of, be inferior to: 2Co 11:5; οὐδέν (in nothing, in no respect), 2Co 12:11;
__(with) with reference to things, to come short (of ), be in want (of ): with accusative of thing(s), Refs [Mat 19:20 (Sir.51:24]); with genitive of thing(s), Luk 22:35; so mid. (Diod., FlJ), Rom 3:23; absol., to be in want, suffer want, Refs [Luk 15:14, 1Co 8:8, 2Co 11:8, Heb 11:37 (Sir.11:11]); opp. to περισσεύειν, Php 4:12; before ἐν, 1Co 1:7.
__2. Of things,
__(a) to fail, be lacking: Jhn 2:3; with accusative of person(s) (see Swete, in l; Mozley, Refs [Psa 42:1-11), Mrk 10:21];
__(b) to be inferior: mid., 1Co 12:24 (cf. ἀφ-υστερέω).†
(AS)

ὑστέρησα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ὑστερήσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ὑστερήσαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ὑστερηθεὶς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὑστερῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ὑστερεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ὑστερῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὑστερούμεθα V-PPI-1P
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Plural
ὑστεροῦνται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
ὑστερεῖσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
ὑστερουμένῳ V-PPP-DSN
Verb, Present, Passive, Participle, Dative, Singular, Neuter
ὑστερούμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὑστερηκέναι V-RAN
Verb, peRfect, Active, iNfinitive