Márk 10:17

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to go out · szó szerinti: to come/go out · gördülékeny: to go out

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PNP-GSM

Szótári alak ἐκπορεύω

Szótár ἐκπορεύω [G:V] to come/go out ἐκ-πορεύω [in LXX chiefly for יָצָא ;] to make to go out ; pass. and mid., to go forth : Refs [Luk 3:7, Act 25:4]; of demons leaving one possessed, Mat 17:21 (WH om.), Act 19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Refs [Mat 20:29, Mrk 10:46]; ἐκ, Mrk 13:1 (of the dead ri

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés road · szó szerinti: road · gördülékeny: road

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ὁδός

Szótár ὁδός [G:N-F] road ὁδός , -οῦ, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ;] __1. a way, path, road : Refs [Mat 2:12, Mrk 10:46, Luk 3:5 al.]; κατὰ τὴν ὁ., Luk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat 13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, al.]; with gen

Jelentés to hasten · szó szerinti: to hasten · gördülékeny: to run up to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak προστρέχω

Szótár προστρέχω [G:V] to hasten προσ-τρέχω [in LXX for רוּץ ;] to run to : Refs [Mrk 9:15 10:17, Act 8:30].† (AS) προσδραμὼν V-2AAP-NSM Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine Προσδραμὼν V-2AAP-NSM Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine πρ

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak εἷς

Szótár εἷς [G:A] one εἷς ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, cardinal numeral, one ; __1. one , as opp. to many: Refs [Mat 25:15, Rom 5:12, 1Co 10:8, al.]; as subst., Refs [Rom 5:15, Eph 2:14]; id. with genitive partit., Mat 5:19, al.; before ἐκ (ἐξ), Refs [Mrk 14:18, Jhn 6:8, al.]; metaph., of union and co

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to kneel · szó szerinti: to kneel · gördülékeny: to kneel

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak γονυπετέω

Szótár γονυπετέω [G:V] to kneel γονυπετέω , -ῶ) (< γόνυ, πίπτω); __1. to fall on the knees : before ἔμπροσθεν, Mat 27:29. __2. to fall down before one: with accusative, Refs [Mat 17:14, Mrk 1:40], R, txt., 10:17. † (AS) γονυπετήσαντες V-AAP-NPM Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculin

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to question · szó szerinti: to question · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak ἐπερωτάω

Szótár ἐπερωτάω [G:V] to question ἐπ-ερωτάω , -ῶ [in LXX chiefly for שָׁאַל, also for דָּרַשׁ, etc. ;] __1. to in­quire of, consult, question : with accusative of person(s), Refs [Mrk 12:34, Luk 2:46, al.]; with dupl. accusative, Refs [Mrk 7:17 11:29, Luk 20:40, al.]; with accusative of person(s), before λ

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés teacher · szó szerinti: teacher · gördülékeny: teacher

Nyelvtan főnév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · N-VSM

Szótári alak διδάσκαλος

Szótár διδάσκαλος [G:N-M] teacher διδάσκαλος , -ου, ὁ (< διδάσκω), [in LXX: Refs [Est 6:1, 2Ma.1:10] ＊ ;] given as rendering of Heb. רַבִּי ,רַבּוֺן (NT, Ῥαββεί, Ῥαββουνεί which see); a teacher : Refs [Jhn 1:39 20:16]; of Jewish teachers, Refs [Luk 2:46, Jhn 3:10], cf. Rom 2:20-21; of John Baptist, Luk 3:1

Jelentés good-doer · szó szerinti: good-doer · gördülékeny: good

Nyelvtan melléknév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · A-VSM

Szótári alak ἀγαθός

Szótár ἀγαθός [G:A] good-doer ἀγαθός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹב ;] in general, good , in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as \"perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself

Jelentés what? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · tárgyeset · egyes szám · semleges · I-ASN

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés to do · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-AAS-1S

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk

Jelentés in order to · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés life · szó szerinti: life · gördülékeny: life

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ζωή

Szótár ζωή [G:N-F] life ζωή , -ῆς, ἡ (ζάω), [in LXX chiefly for חַיִּים ;] life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus , as distinct from βίος, vita quam vivimus ; opp. to θάνατος); __1. of natural life : Refs [Luk 16:25, Act 8:33, 1Co 15:19, 1Ti 4:8, Heb 7:3, Jas 4:14]; πνεῦ

Jelentés eternal · szó szerinti: eternal · gördülékeny: eternal

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak αἰώνιος

Szótár αἰώνιος [G:A] eternal αἰώνιος , -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. Refs [2Th 2:16, Heb 9:12]; (< αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ;] age-long, eternal , __(a) of that which is without either beginning or end : Refs [Rom 16:26, Heb 9:14]; __(b) of that which is without beginning : Refs [Rom 16:2

Jelentés to inherit · szó szerinti: to inherit · gördülékeny: to inherit

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-AAS-1S

Szótári alak κληρονομέω

Szótár κληρονομέω [G:V] to inherit κληρονομέω , -ῶ (< κληρονόμος) [in LXX chiefly for יָרַשׁ, also for נָחַל, etc. ;] __1. to receive by lot. __2. to inherit (in cl., usually with genitive of thing(s)): absol., Gal 4:30 (LXX); in general, to possess oneself of, receive as one's own, obtain (as Deu 4:5, al.