Márk 1:35

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés morning · szó szerinti: morning · gördülékeny: early in the morning

Nyelvtan ·

Szótári alak πρωΐ

Szótár πρωΐ [G:Adv] morning πρωί (Rec. πρωΐ), adv. (< πρό), [in LXX chiefly for בֹּקֶר ;] in the morning, early : Mat 16:3 (R, txt.) Refs [Mat 21:18, Mrk 1:35 11:20 13:35 15:1, Jhn 18:28 20:1]; λίαν π., Mrk 16:2; ἅμα π., Mat 20:1; ἀπὸ π. (cf. ἀπὸ πρωΐθεν, Refs [Exo 18:13), Act 28:23].† (AS) πρωΐ ADV ADVerb

Jelentés at night · szó szerinti: at night · gördülékeny: while it is still dark

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔννυχος

Szótár ἔννυχος [G:A + G:Adv] at night ἔννυχος , -ον (< νύξ), [in LXX: 3Ma.5:5 ＊ ;] (in cl. poët.; prose in late Gk. only) nightly. Neut., adverbially, ἔννυχα (Rec. -χον), by night : Mrk 1:35.† (AS) ἔννυχα ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés greatly · szó szerinti: greatly · gördülékeny: very much

Nyelvtan ·

Szótári alak λίαν

Szótár λίαν [G:Adv] greatly λίαν , adv. [in LXX chiefly for מְאֹד Refs [Gen 1:31 4:5, Jer 24:3, al.; Tob.9:4, 2Ma.11:1, al.] ;] very, exceedingly : Refs [Mat 2:16 4:8 8:28 27:14 Mrk 1:35 6:51] (Rec. λ. ἐκ περισσοῦ) Refs [Mrk 9:3 16:2, Luk 23:8, 2Ti 4:15, II Jn 4, 3Jn.3] (cf. ὑτερλίαν).† (AS) λίαν ADV ADVer

Jelentés to arise · szó szerinti: to arise · gördülékeny: to get up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak ἀνίστημι

Szótár ἀνίστημι [G:V] to arise ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), [in LXX chiefly for קוּם ;] __1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up : Act 9:41; from death, Refs [Jhn 6:39, Act 2:32]; to raise up, cause to be born or appear : Refs [Mat 22:24, Act 3:22, 26]. __2. Intrans., in mid. and 2 aor

Jelentés to go out · szó szerinti: to go out · gördülékeny: to go out

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἐξέρχομαι

Szótár ἐξέρχομαι [G:V] to go out ἐξέρχομαι , [in LXX chiefly and very freq. for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon., to go, or come out of : Refs [Mat 10:11, Mrk 1:35, Jhn 13:30, al.]; with inf., Refs [Mat 11:8, Mrk 3:21, Luk 7:25, 26 Act 20:8]; id. before ἐπί, Mat 26:55, al.; εἰς, Mrk 1:38; ἵνα, Rev

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to go away · szó szerinti: to go away · gördülékeny: to go away

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἀπέρχομαι

Szótár ἀπέρχομαι [G:V] to go away ἀπέρχομαι , [in LXX chiefly for הלךְ ;] __1. to go away, depart (also, in late writers, with \"perfective\" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr. , 111f., 247; MM, see word); __(a) absol.: Mat 13:25, al.; ptcp., ἀπελθών, used p

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés deserted · szó szerinti: deserted · gördülékeny: deserted

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · A-ASM

Szótári alak ἔρημος

Szótár ἔρημος [G:A] deserted ἔρημος (in older Gk. ἔρῆμος), -ον [in LXX chiefly for מִדְבָּר ;] solitary, lonely, desolate, deserted : __(a) of persons, γυνή, Gal 4:27 (LXX); __(b) of places, Refs [Mat 14:13, 15 23:38] (WH, om.), Refs [Mrk 1:36 6:32, Luk 4:42 9:12, al.]; as subst., ἡ ἔ. (sc. χώρα; as in Hdt

Jelentés place · szó szerinti: place · gördülékeny: place

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak τόπος

Szótár τόπος [G:N-M] place τόπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מָקוֹם ;] place : Refs [Luk 4:37 10:1, 32 Jhn 5:13 6:10, Act 12:17, 1Co 1:2, al.]; τ. ἅγιος (cf. Refs [Isa 60:13), Mat 24:15]; ἔρημος, Mat 14:13, al.; πεδινός, Luk 6:17; ἄνυδρος (pl.), Refs [Mat 12:43, Luk 11:24]; κατὰ τόπος (BV, in divers plac

Jelentés and there · szó szerinti: and there · gördülékeny: and

Nyelvtan határozószó · K · ADV-K

Szótári alak κἀκεῖ

Szótár κἀκεῖ [G:Adv] and there κἀκεῖ (by crasis for καὶ ἐκεῖ, and so sometimes written, see infr.), and there, there also : Mat 5:23 (κ. ἐ., Tr., mg.) Refs [Mat 10:11 28:10] (κ. ἐ., T), Mrk 1:35 (κ. ἐ., L) Mrk 1:38 (κ. ἐ., WH) Mrk 14:15 (κ. ἐ., WH), Refs [Jhn 11:54, Act 14:7 17:13 22:10 25:20 27:6].† (AS)

Jelentés to pray · szó szerinti: to pray · gördülékeny: to pray

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-INI-3S

Szótári alak προσεύχομαι

Szótár προσεύχομαι [G:V] to pray προσ-εύχομαι [in LXX chiefly for פָּלַל hith. ;] to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Refs [Mat 6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk 1:35 6:46 11:24-25 13:33] (WH, E, txt., om.) Refs [Mrk 14:32, 38-39 Luk 1:10 3:21 5:16 6:12 9:18, 28-29 11