ῥήγνυνται
G4486 · V-PPI-3P
Jelentés to throw violently · to throw violently · to burst
Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PPI-3P
Szótári alak ῥήγνυμι
ῥήγνυμι [G:V]
to throw violently
ῥήγνυμι and (Mrk 9:18) ῥήσσω,
[in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;]
__1. to rend, break asunder: Refs [Mat 7:6, Mrk 2:22, Luk 5:37]; pass., Mat 9:17.
__2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal 4:27 (LXX).
__3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Refs [Mrk 9:18, Luk 9:42]
(cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).†
SYN.: θραύω, κατάγνυμι (AS)
to throw violently
ῥήγνυμι and (Mrk 9:18) ῥήσσω,
[in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;]
__1. to rend, break asunder: Refs [Mat 7:6, Mrk 2:22, Luk 5:37]; pass., Mat 9:17.
__2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal 4:27 (LXX).
__3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Refs [Mrk 9:18, Luk 9:42]
(cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι).†
SYN.: θραύω, κατάγνυμι (AS)
ἔρρηξεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ῥῆξον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
ῥήξωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
ῥήξει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ῥήσσει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ῥήγνυνται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural