ὥρᾳ
G5610 · N-DSF
Jelentés hour · hour · hour
Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF
Szótári alak ὥρα
ὥρα [G:N-F]
hour
ὥρα, -ας, ἡ,
[in LXX chiefly for עֵת and in Da for שָׁעָה ;]
__1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.).
__2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour: Refs [Mat 24:36, Mrk 13:32, Act 10:3, al.]; accus. in ans. to \"when\"? (M, Pr., 63, 215; Bl., §34, 8), Refs [Jhn 4:52, Act 10:3, 30 1Co 15:30, Rev 3:3]; accusative of duration, Refs [Mat 20:12 26, Mrk 14:37]; inexactly, πρὸς ὥραν, for a season, for a time, Refs [Jhn 5:35, 2Co 7:8, Gal 2:5]; πρὸς καιρὸν ὥρας, for a short season (ICC, in l.), 1Th 2:17.
__3. A definite point of time, time, hour: Mat 26:45; with genitive of thing(s), Refs [Luk 1:10 14:17, Rev 3:10, al.]; with genitive of person(s), Refs [Luk 22:53, Jhn 2:4 7:30, al.]; ἡ ἄρτι ὥρα, 1Co 4:11; ἐσχάτη ὥ., 1Jo.2:18; before ὅτε, Refs [Jhn 4:21, 23 5:25 16:25]; ἵνα, Jhn 12:23, al.; with accusative and inf., Rom 13:11 (cf. DB, ext., 475b 476b).
(AS)
hour
ὥρα, -ας, ἡ,
[in LXX chiefly for עֵת and in Da for שָׁעָה ;]
__1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.).
__2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour: Refs [Mat 24:36, Mrk 13:32, Act 10:3, al.]; accus. in ans. to \"when\"? (M, Pr., 63, 215; Bl., §34, 8), Refs [Jhn 4:52, Act 10:3, 30 1Co 15:30, Rev 3:3]; accusative of duration, Refs [Mat 20:12 26, Mrk 14:37]; inexactly, πρὸς ὥραν, for a season, for a time, Refs [Jhn 5:35, 2Co 7:8, Gal 2:5]; πρὸς καιρὸν ὥρας, for a short season (ICC, in l.), 1Th 2:17.
__3. A definite point of time, time, hour: Mat 26:45; with genitive of thing(s), Refs [Luk 1:10 14:17, Rev 3:10, al.]; with genitive of person(s), Refs [Luk 22:53, Jhn 2:4 7:30, al.]; ἡ ἄρτι ὥρα, 1Co 4:11; ἐσχάτη ὥ., 1Jo.2:18; before ὅτε, Refs [Jhn 4:21, 23 5:25 16:25]; ἵνα, Jhn 12:23, al.; with accusative and inf., Rom 13:11 (cf. DB, ext., 475b 476b).
(AS)
ὥρας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ὥραν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ὥρᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ὡρῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
ὥρας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ὧραί N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
ὥρα N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine